MI PICO DEL PAÑUELO RESIDENCIA DE ARTISTA EN ESPAÑA –  SEPTIEMBRE 2018 / MY PICO DEL PAÑUELO ARTIST RESIDENCY IN MADRID BEGINS SEPTEMBER 3, 2018

Estándar

MI PICO DEL PAÑUELO RESIDENCIA DE ARTISTA EN ESPAÑA –  SEPTIEMBRE 2018

Los arbuelos de mi marido eran de Galicia. Entonces he viajado en España el numero de veces durante 50+ años  Me encanta la gente, la comida y la cultura de su país hermoso, incluido tapas y vino!

Enconsecuencia, no soy una mujer norte americana eligido por azar que ir a España. Me encanta España y soy una mujer que viene como artista para trabajar con juntos colegos para ayudar las ciegas y gente que tiene visión baja, como yo, y miopia, a acceso y disfrute del arte.

Hace muchos años yo comencé a perder de vista debido al glaucoma.  Ahora mi ojo izquierdo es ciego y mi ojo direcho tiene muy poco visión. El año pasado hice una  decisión muy importante. Yo he decidido dedicar el resto de mi vida artistica hacer “Arte Por Tocar” para las ciegas. Por eso estoy my agradecido a Pico del Pañuelo a excepción de mi propuesta. Le doy graciás a Dios que soy capaz de pintar y hacer arte y viajar y disfrutar mi vida con buenos amigos y familia.

Cuando llegue en España en Septiembre, por favor perdóna mi mal español y ayudame diciendo despacio. Aunque soy muy vieja me encanta aprender español! Estoy deseando conocerte. Gracias,  mis  nuevos amigos!

 

MY PICO DEL PAÑUELO ARTIST RESIDENCY IN MADRID BEGINS SEPTEMBER 3, 2018

 

The grandparents of my husband came to the U.S. from Galicia in northwest Spain.  I have visited Spain a number of times during the last 50+ years. I love the people, the culture and the food of this beautiful land.

Consequently, I am not simply a north american chosen at random to carry out this artist residency in Spain. My residency goal is to plan and work with colleagues in Madrid to explore a wider access to art for blind people and those with miopia or low vision, like me. This effort includes creating a body of work, 3D tactile art for blind people to touch,  My “Art For Touching” exhibition will be open to the public the last two weeks in September.

Many years ago during my international career I began to lose my sight due to glaucoma.  Now my left eye is completely blind and my right eye has low vision. However, I give thanks to God that I can still paint and travel and enjoy my friends, family and good food especially in Spain.

Last year I made an important decision; I decided to dedicate the rest of my artistic career to create and promote my “Art For Touching”. That is why I am extremely grateful that Pico Del Pañuelo accepted my proposal for this important artist residency in Madrid.

 

 

W


 

 

 

Hac

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s