Archivo del Autor: picodelpanuelo

Residencia: Mercado de Frutas y Verduras de Legazpi

Estándar

Estamos ya preparando una nueva residencia cultural en el campo de la arquitectura.

Está relacionada con el Mercado de frutas y verduras de Legazpi. Como otras residencias sobre arquitectura y/o urbanismo, también en el marco de una colaboración con el Colegio de Arquitectos de Gipuzkoa (COAVN-SS).

IMG_1590

La residente es Nerea Aramburu, arquitecta que ha estudiado los mercados tradicionales guipuzcoanos y su rehabilitación y puesta en uso. Ha sido la candidata seleccionada en esta nueva convocatoria.

La parte de estancia en Madrid será los próximos 23 al 29 de enero.

Damos la bienvenida a Nerea y quedamos abiertos a que quienes tengan interés en conversar con ella se pongan en contacto para concertar una cita.

beca de residencia para asistir al #LesGaiCineMad2016

Estándar

Convocamos una beca de residencia para asistir al LesGaiCineMad, el Festival Internacional de Cine LGBT de Madrid, en su vigesimoprimera edición. Desde el 27 de octubre hasta el 13 de noviembre 2016. Más info aquí y aquí.

La beca cubre una semana de estancia, del 7 al 13 de noviembre, en el apartamento para residentes de Pico del Pañuelo. Podrán acudir una o dos personas. El apartamento esta situado frente a Matadero-Madrid (y Cineteca) en una colonia singular de edificaciones populares de los 20′. El apartamento cuenta con salón, cocina, aseo y dos habitaciones (ver más info en esta web).

Leer toda la info, condiciones y formulario de solicitud.

bienvenida a Jon Urbieta para su residencia sobre arte/cultura y procesos sociales

Estándar

Damos la bienvenida a Jon Urbieta, gestor cultural y Director del Centro cultural Loiola de Donostia San Sebastian (Donostia Kultura, Ayuntamiento de Donostia – San Sebastian).

Estará con nosotros del 22 al 27 de octubre. La residencia esta becada parcialmente para el alojamiento por Pico del Pañuelo.

Realizara una breve residencia interesado por “conocer las dinamicas y los diferentes lugares de mediacion entre el arte, la cultura y los procesos sociales hoy en Madrid”.

 

memoria de residencia de Lorea Zaldua y Ander Rodriguez sobre la rehabilitación del frontón Beti Jai de Madrid (mediación entre ciudadania y entidades publicas)

Estándar

Presentamos la memoria final de la residencia de Lorea Zaldua y Ander Rodiguez sobre el frontón Beti Jai de Madrid, que en sus palabras definieron así:

Entendemos que la labor mediadora entre ciudadanía y entes públicos puede ayudar a garantizar un uso eficiente de dichos recursos.
La eficiencia no la entendemos como la instalación de gadgets generadores de energía, sino, como metodología de trabajo. Una planta de un edificio puede ser eficiente por su capacidad de adaptación a necesidades dispares en el tiempo, o un planeamiento de una rehabilitación por fases por la cantidad de recursos generados una vez realizadas las actuaciones mínimas.

La memoria final puede leerse aquí

 

Felicitamos a Lora y a Ander por su trabajo y esperamos que pueda servir de ayuda a los agentes implicados en la rehabilitación y puesta en uso del Beti Jai.

Ampliamos el plazo de convocatoria de la Beca de Residencia dedicada al estudio del Mercado de Frutas y Verduras de Legazpi (Madrid)

Estándar

Ampliamos el plazo de convocatoria de la Beca de Residencia concedida por Pico del Pañuelo y el Colegio de Arquitectos Vasco-Navarro (delegacion de Gipuzkoa) con la mediacion de Campo Creativo Cero.

Es la dedicada al estudio del Mercado de Frutas y Verduras de Legazpi, desde la perspectiva de su rehabilitación y transformación.

El plazo se amplia hasta el día 30 de octubre

La convocatoria, para colegiados en Gipuzkoa, puede verse aqui

¡Animamos a tod@s a presentar sus propuestas y participar en una experiencia singular!

Nueva convocatoria de beca de residencia, CC0 y COAVN-SS, para el estudio del Mercado de Frutas y Verduras de Legazpi

Estándar

IMG_1580

Convocamos nueva Beca de Residencia concedida por Pico del Pañuelo y el Colegio de Arquitectos Vasco-Navarro (delegacion de Gipuzkoa) con la mediacion de Campo Creativo Cero.

Tendrá por objeto el estudio del Mercado de Frutas y Verduras de Legazpi, desde la perspectiva de su rehabilitación y transformación.

La convocatoria, para colegiados en Gipuzkoa, puede verse aqui

¡Animamos a tod@s a presentar sus propuestas y participar en una experiencia singular!

logo- cc0

logotipo coavnss

Por las calles de la Colonia

Estándar

fotos calles pdp

Fotos tomadas por Manolo, vecino de la colonia en 1992.

Desde la construcción de la colonia en 1928 hasta finales de la década de los 60, las calles y callejones eran de tierra apisonada, con unas aceras estrechas alrededor de las fachadas de los edificios, para entrar a los portales. Fueron años sin casi vehículos a motor, salvo algún carromato de tres ruedas, en los sesenta comienza la circulación de algún coche.
En los setenta se colocan adoquines (foto dcha.) y en los ochenta se asfaltan las calles centrales de la colonia que conforman una “y” griega y son las más anchas (foto izq.). En los noventa se aprecia todavía el estado de parcheado, aunque el flujo de tráfico y el volumen de aparcamiento de vehículos ha aumentado de forma extraordinaria.

Maribel Gómez Sanjuán.

Al Aire de la Colonia

Estándar

006593_015Colección Santos Yubero, 1955. Archivo Regional Comunidad de Madrid.

Permanece en mi recuerdo ese olor acre, denso como la grasa, intenso según la dirección que tomara el viento en esos momentos en que la caldera entraba en funcionamiento, y profundo que penetraba hasta los sitios más recónditos de nuestros cuerpos y nuestras casas. Algunos días se hacia tan insoportable que no apetecía ni respirar. El olor estaba cargado de reminiscencias animales, se reconocía el alcance de su influencia por la densidad del humo negro que exhalaba la chimenea del matadero a escasos cincuenta metros de distancia de la colonia. Esto ocurría a consecuencia de quemar los restos de  eviscerar a los animales de distintas especies que se mataban en el recinto. Esto aconteció hasta 1980 en que se trasladó la actividad.

Marisol, vecina de la colonia PdP.

Este Mercado es una Plaza (Legazpi)

Estándar

LA PLAZA DEL MERCADO

MERCADO DE ABASTOS DE FRUTAS Y VERDURAS DE MADRID, 1945-2015.

Los trabajadores, familiares y vecinos se referían a “la plaza de Legazpi” cuando hablaban del sitio en que trabajaban, a los comercios a los que acudían para recados y compras, al espacio en que encontraban soluciones a las necesidades mas diversas del momento socio-económico.

La plaza como referente en el imaginario colectivo abarcaba y se extendía desde el paseo de la Chopera, la calle de Jaime el Conquistador, la plaza de Rutilio Gacís, la plaza de la Beata Maria Ana de Jesús, la calle Embajadores, el paseo del Molino, el puente de la Princesa y el río Manzanares. Más allá hasta la estación de Atocha y el puente de Vallecas se abría una gran superficie de vías ferroviarias, huertas y chabolas que se conocía como la China.

10CMmercado fv legazpi - jun 1945-23

Mercado fv Legazpi 1945.

L@s ni@s decían: “mi padre trabaja en la plaza”, los mayores se saludaban: “¿donde vas? a la plaza, etc. “La plaza” englobaba las naves de almacenamiento, el patio de distribución e intercambio, los comercios de alrededor, las vías ferroviarias, y las calles y descampados adyacentes donde esperaban los camiones, camionetas, motocarros, carretas y animales que portaban el genero para “la plaza”, “la plaza de Madrid”como decían muchos habitantes de la colonia del Pañuelo.

Los carromatos, camiones y demás vehículos que traían las verduras y frutas desde otros lugares fuera de la ciudad entraban en el patio central donde se pesaban, y más tarde se distribuían las frutas y otros productos por los puestos de las naves. Los productos se transportaban al y por el interior de las naves del recinto cerrado de la “plaza” mediante porteador@s que los cargaban a sus espaldas, y carretill@s, dentro de cajas, banastas, sacos, y serones.

También llegaban patatas y cítricos en los trenes de mercancías que paraban en las vías circundantes al mercado.

11CMlocomotora Rhurthaler fn 2926 en la prueba en los Mercados deLegazpi-26

Locomotora Rhurthaler bajo el puente de la Princesa.1952.

Las verduras entraban al piso superior desde la rampa del puente de la Princesa, donde se encuentra la báscula y la plataforma de pesado, existente en la actualidad.

64Cpeso mercadoIMG_1905-29

Entrada al peso del piso superior en la actualidad, 2015.

El patio interior, las calles del centro de las naves y las terrazas superiores exteriores e interiores conservan la memoria del trasiego de tantas personas y oficios, que trabajaron de sol a sol en este recinto y sus aledaños. Todas esas personas predecesoras   evocan y recuerdan nuestro presente inconsciente y subconsciente. Esto contribuye a aumentar la experiencia personal de t@s l@s habitantes presentes de la ciudad.

                           64Cpatio pisosuperior mercadoIMG_1922-3260CmercadopatioIMG_1924-35

Naves y patios del piso superior en la actualidad, 2015.

Todas las actividades desplegadas en este espacio y sus alrededores abastecieron los comercios de alimentos frescos y nutrieron a los habitantes de Madrid y muchas otras ciudades y pueblos, con los que intercambiaban las mercancías.

               028567_004-38 028567_006-41

Patio central. Fotografías de Santos Yubero, archivo C. Madrid.1950?

El mercado de frutas y verduras de Legazpi, el matadero del paseo de la Chopera y el mercado del pescado de la Puerta de Toledo son los recintos que concentraron el mayor número de trabajadores internos y externos cada día en Madrid, durante el segundo y tercer cuarto del siglo XX, desde su construcción a finales de los años 20 y su cierre al comienzo de los años 80.

Maribel Gómez Sanjuán, primavera del 2016.

 

Este Mercado es una Plaza

Estándar

“Los trabajadores, familiares y vecinos se referían a “la plaza de Legazpi” cuando hablaban del sitio en que trabajaban, a los comercios a los que acudían para recados y compras, al espacio en que encontraban soluciones a las necesidades mas diversas del momento socio-económico.

La plaza como referente en el imaginario colectivo abarcaba y se extendía desde el paseo de la Chopera, la calle de Jaime el Conquistador, la plaza de Rutilio Gacís, la plaza de la Beata Maria Ana de Jesús, la calle Embajadores, el paseo del Molino, el puente de la Princesa y el río Manzanares. Más allá hasta la estación de Atocha y el puente de Vallecas se abría una gran superficie de vías ferroviarias, huertas y chabolas que se conocía como la China”.

Leer aquí artículo completo de Maribel Gomez.