Exposición de Kendalynne Schroeder en Casa del Reloj y contactos personales con la artista

Ayer viernes se inauguró por la tarde la exposición de Kendalynne con catorce obras 3D para ver y tocar… y disfrutar.

La exposición está en el centro Cultural Casa del Reloj (Paseo de la Chopera,6), sala Primavera, y estará abierta hasta el 29 de

septiembre, de 10:00 a 21:00 h.

 

 

La pintora estará a disposición del publico en los días y horarios que se indican. Una ocasión para compartir con ella experiencias, método de trabajo, y hacerle propuestas para realizar durante el resto de su estancia en Madrid, hasta finales de septiembre.

Horarios de permanencia:

Sábado 15, 10-14h; Martes 18, 18-20h; Viernes 21, 18-20h; Sabado 22, 16-18h; Jueves 27, 18-20h; Viernes 28, 15-17h, cierre de la exposición.

Pico del Pañuelo

 

 

encuentro en Fundación ONCE entre la pintora Kendalynne Schroeder y varios afiliados, dedicados al arte o la actividad cultural

El jueves 13 tuvimos un encuentro en Fundación ONCE entre Kendalynne y un pequeño grupo de afiliados, artistas profesionales, artistas aficionados y en aprendizaje, y otras personas dedicadas a la actividad cultural.

El evento fue organizado gracias a la intervención de Bernabé Martinez, presente en el encuentro, y presidente de la mesa de Diversidad Funcional de la Junta de Distrito de Arganzuela.

Tuvimos al inicio la ocasion de escuchar a Manuel Cejudo, promotor del museo tiflológico de Madrid y director durante varios años de la Unidad de Baja Visión.

A continuación Kendalynne nos presento su proyecto artístico y tuvimos la ocasión de ver y tocar una de sus obras. Posteriormente abrimos un coloquio entre los presentes en el que hubo interesantes opiniones, y diversas aportaciones desde sus diferentes perspectivas. Hubo preguntas para Kendalynne acerca de su estilo y modo de trabajo, su trayectoria, su formación, etc.

Todo el coloquio fue emitido por Periscope (gracias a Bernabé tw: «e_mosca») y aquí esta el testimonio audiovisual integro del encuentro.

,

Por nuestra parte agradecemos a fundacion ONCE la posibilidad del encuentro, a Bernabé su gestión, a susana su labor de interprete y a tod@s l@s asistentes su sincera y generosa participación.

Juanjo Díaz (Pico del Pañuelo) 

Arte en 3-D Para Tocar y Disfrutar

Eccuentro con Kendalina

 

Estoy feliz de estar en Madrid!

He acabado el fabricación de mis 14 3D obras de arte por tocar con  ayuda de mi hija, Krista Gallegos. Ver una ove: fern de árbol de Australia.

Estoy agradecido a Señor Juanjo y Pico del Pañuelo por esta oportunidad.

Ayer hemos colgado mis obras de arte en la Sala de Primavera a la Casa de Reloj y el primero abrierta de mis única arte exposición es mañana.

Bienvenidos a todo!

Información Importante sobre tres reuniones  … pronto … Saludos, Kendalina

 

 

Reunion entre Kenlynn Schroeder y discapacitad@s visuales

Comunicamos que la reunión prevista para el día 7, a las 18:00h, en la Casa del Reloj, se ha trasladado al local de la Fundación ONCE, calle Sebastián Herrera nº 15.

Nos alegramos de que Fundación ONCE acoja esta iniciativa.

Pico del Pañuelo

 

 

MI PICO DEL PAÑUELO RESIDENCIA DE ARTISTA EN ESPAÑA – SEPTIEMBRE 2018 / MY PICO DEL PAÑUELO ARTIST RESIDENCY IN MADRID BEGINS SEPTEMBER 3, 2018

MI PICO DEL PAÑUELO RESIDENCIA DE ARTISTA EN ESPAÑA –  SEPTIEMBRE 2018

Los arbuelos de mi marido eran de Galicia. Entonces he viajado en España el numero de veces durante 50+ años  Me encanta la gente, la comida y la cultura de su país hermoso, incluido tapas y vino!

Enconsecuencia, no soy una mujer norte americana eligido por azar que ir a España. Me encanta España y soy una mujer que viene como artista para trabajar con juntos colegos para ayudar las ciegas y gente que tiene visión baja, como yo, y miopia, a acceso y disfrute del arte.

Hace muchos años yo comencé a perder de vista debido al glaucoma.  Ahora mi ojo izquierdo es ciego y mi ojo direcho tiene muy poco visión. El año pasado hice una  decisión muy importante. Yo he decidido dedicar el resto de mi vida artistica hacer «Arte Por Tocar» para las ciegas. Por eso estoy my agradecido a Pico del Pañuelo a excepción de mi propuesta. Le doy graciás a Dios que soy capaz de pintar y hacer arte y viajar y disfrutar mi vida con buenos amigos y familia.

Cuando llegue en España en Septiembre, por favor perdóna mi mal español y ayudame diciendo despacio. Aunque soy muy vieja me encanta aprender español! Estoy deseando conocerte. Gracias,  mis  nuevos amigos!

 

MY PICO DEL PAÑUELO ARTIST RESIDENCY IN MADRID BEGINS SEPTEMBER 3, 2018

 

The grandparents of my husband came to the U.S. from Galicia in northwest Spain.  I have visited Spain a number of times during the last 50+ years. I love the people, the culture and the food of this beautiful land.

Consequently, I am not simply a north american chosen at random to carry out this artist residency in Spain. My residency goal is to plan and work with colleagues in Madrid to explore a wider access to art for blind people and those with miopia or low vision, like me. This effort includes creating a body of work, 3D tactile art for blind people to touch,  My «Art For Touching» exhibition will be open to the public the last two weeks in September.

Many years ago during my international career I began to lose my sight due to glaucoma.  Now my left eye is completely blind and my right eye has low vision. However, I give thanks to God that I can still paint and travel and enjoy my friends, family and good food especially in Spain.

Last year I made an important decision; I decided to dedicate the rest of my artistic career to create and promote my «Art For Touching». That is why I am extremely grateful that Pico Del Pañuelo accepted my proposal for this important artist residency in Madrid.

 

 

W

---

 

 

 

Hac

Mi Momento de Enseñanza / My «Teaching Moment»

Mi Momento de Enseñanza

por Kenlynn Schroeder/ también sabido como Kendalina

 

Mi galleria de arte en Baltimore, Maryland, USA, se llamaba Lucinda Galeriá. Me gustó mucho y tuve muchos benificios por la comunidad. Una era para la Federación Nacional de los Ciegos que están en Baltimore, Maryland, USA. Tuve mucha publicidad para la recepción de la noche de inauguración y ttenía mucha gente. Todo el mundo estaba disfrutando del evento pero nadie estaba comprando. Solo vendí un cuadro toda la noche.

 

Finalmente puedo encontrarlo a un amigo que no podía entender por qué nadie no estaban comprando.  La mayoría de las personas que estaban allí estaban ciegas o tienen bajo visíon.  No se comparon porque ellos no podían ver el arte. Ese era mi momento de enseñanza!

Como he perdido mucho de mi visión debido a glaucoma, que he tomado muchos clases de arte en los Estados Unidos y Italia para enseñar las ciegas y personas con bajo visíon, como yo,a hacer arte. Pero yo no conozco ninguna gente que enseña O hace arte y invita gente para tocarlo. Ahora solo los grandes museos de arte en el mundo tienes programas por ciegas a tocar y desfrutar arte. Pero la mayoría de los galeries de arte no lo tienen.

En el año pasado he decidío para pasar el resto de me carrera artistico haciendo y ppometer 3D tactel arte para tocar y desfrutrar por los ciegas y personas con bajo visíon. También quiero a fromentar galerias a tener arte para tocar especialmente por las ciegas, asi como todo las personas de todos edades con buen visíon o no.

El próximo aviso:  Voy de camino a España!

 

My «Teaching Moment»

by Kenlynn Schroeder/AKA Kendalina

 

My art gallery in Baltimore, MD was named Lucinda Gallery. I enjoyed much success and held benefits for many worthy causes. One was for the National Federation of the Blind, whose US headquarters is here in Baltimore. I had lots of publicity for the opening night reception, and had a good turnout. Everyone was enjoying the event but no one was buying. I only sold one painting all night!

Finally, I confided to a friend that I couldn’t understand why they weren’t buying. Most of the people in attendance that night were there to support the National Federation of the Blind, and were blind or low vision themselves. No one was buying because they could not see the art. That was «my teaching moment.»

As I lost more sight due to glaucoma, I participated in many art classes in the U.S. and Italy to teach blind and low vision artists, like me,to make art. HoweverI know of no one who teaches, OR makes 3D art and invites people to touch it. Even now, only the large art museums of the world have programs for blind people to enjoy «touching art.» And most art galleries do not.

Consequently, last year I decided to spend the rest of my artistic career making and promoting 3D tactile art for touching and also to encourage art galleries to promote exhibits of art to touch for the blind as well as for all people of all ages, with good vision or not.

Next Post: On my way to Madrid in September.

 

Cómo Me convertí una (Casi Famosa) Dueña de Galeria de Art / How I Became an (Almost Famous) Art Gallery Owner

Cómo Me convertí una (Casi Famosa) Dueña de Galeria de Art

¿Por qué me mudé a Baltimore, Maryland,USA? /

por Kenlynn Schroeder/también sabido como Kendalina

Tuve una larga carrera trabajando entre los Estados Unidos y cinquenta otros países ayudando a esos afectados a los natural y humano-hecho desasasados.

Me encanta viajar y los desafías de mi trabajo. Cuando mi organización se mudó a su cuartel de Nueva York a Baltimore, Maryland, USA, he decidido moverme allí también. Me alegro de haberlo hecho!

He sido diagnosticado años antes con glaucoma y había perdido la mayor de mi vista, ya no he conducido un coche y quería vivir, en uno de los muchos lugares en Baltimore dondé todo el mundo camina. Elijo el distrito histórico de la Federal colina por sus muchas compras y restaurantes. Había una casa que podia instalar un ascensór asi que no tendria que subir al estrecho escalera. He vivido en este casa durante 20 años y estoy feliz que el ascensór apliquen todos tres plantas.

Tengo mucho tiempo desde retirado de mi carrera y también retirado de una segunda carrera.

Por encima de ver una pintura  de una casa en fila típica de  Baltimore, una comisión de pintura por Kenlynn. El siguiente puesto cómo me convertí en casi famosa dueña de una galería de arte.

 

Why I Moved to Baltimore

by Kenlynn Schroeder/AKA Kendalina

I had a long career working across the US and fifty other countries helping those affected by natural and human-made disasters. I loved traveling and the challenges of my job. When my organization moved its headquarters from New York to Baltimore,  Maryland, I decided to move there, too. I’m so glad I did!

Having been diagnosed years earlier with glaucoma and had lost most of my sight, I no longer drove a car and wanted to live in one of Baltimore’s many walking neighborhoods. I chose the Federal Hill Historic District for its many shops and restaurants. There was one house that I could install an elevator so I would not have to climb the narrow back staircases. I have now lived in this house for twenty years and love that the elevator accesses all three floors.

I have long since retired from my career, and also retired from a second career.

Above, a typical Baltimore rowhouse, a painting commission by Kenlynn. Next post: How I became an (almost famous) owner of an art gallery!

Me Convertì en Artista / How I Became an Artist

Me Convertì en Artista

por Kenlynn Schroeder/también como Kendalina

 

Un dia de excursionismo en las Montañas Azules de Jamaica de vacaciones me caí y me rompí el tobillo. Desués de volver a mi casa en Nueva York, USA con mi pierna esta un reparto en el sofá, decidí ser un Artista Famosa. ?Qué mejor para cumplir este último objectivo? Me alegro de que hayas preguntado.

Compré algunos suministros de arte y empecé a ver cada cómo pintar la tele que pidía encontrar. Cada espectáculo fue solo media hora, asíque tuve que pagar realmente muy rápido par tratar de completar la pintura. Casi no podía seguir así para imaginarse lo terrible que eran mis cuadros. Afortunamente ninguno sobrevivió.

Después de curarme pensé que quizás una mejor manera de convertie en u Artista Famosa era tomar lecciones de pintura. Un montón de clases de pintura en muchos años más tarde me uni a un artista artista y mi trabajo empezó a vender. Ver uno de mis premos trabaja arriba, un boceto del Puentr Amstel en Amsterdam.

Siguinte publicación, descubrelo que sucedió cuando me mudé a Baltimore, Maryland, USA.

How I Became an Artist

by Kenlynn Schroeder/aka Kendalina

 

One day, while hiking in the Blue Mountains of Jamaica on vacation, I fell and broke my ankle. After being airlifted back to my home in New York, USA with my leg in a cast, propped up on the sofa, I decided to become a Famous Artist. How best to accomplish this lofty goal? Glad you asked.

I bought some art supplies and started watching every how-to-paint TV show I could find. Each show was only half an hour, so I had to paint really, really fast to try to complete the painting. I could hardly keep up, so you can imagine how terrible all of my paintings were. Fortunately none of them survived.

After healing, I thought that maybe a better way to become a Famous Artist was to take some painting lessons. Lots of painting lessons and several years later, I joined an artists’ collective and my work stared to sell. See one of my early works above, a sketch of the Amstel Bridge in Amsterdam.

Next post, find out what happened when I moved to Baltimore, Maryland, USA.