Archivo de la categoría: Residencias CULTURALES

posts sobre residencias de contenido cultural

residencia sobre arte y discapacidad visual

Estándar

Presentamos a la pintora Kenlynn Schroeder que sera residente en Pico del Pañuelo durante el mes de Junio-2018.

Kenlynn es una pintora norteamericana de larga trayectoria. Ha tenido ademas una relevante carrera trabajando por los derechos humanos,  concretamente en situaciones internacionales de emergencias y de realojamiento de refugiados.

Como pintora se formo en U.S.A. (California, NYC, Baltimore), e Italia. Durante quince años regentó una galería de arte en Baltimore (Maryland). Con la aparicion de su discapacidad visual estudió en NYC pintura para personas ciegas o de vision deteriorada.

Su discapacidad visual no le impide pintar y viajar. Como estuvo un tiempo viviendo, pintando y exponiendo en Mallorca, conserva un español que le permitirá comunicarse con quienes deseen conversar con ella.

Su residencia esta enfocada a promover el derecho al disfrute del arte en personas visualmente discapacitadas, así como a promover el trabajo de artistas cieg@s y a llamar la atencion sobre un nicho de mercado del arte para personas con baja vision o ciegas.


Reproducimos aqui su proyecto de residencia.

Premisa:

Amplio acceso al Arte Táctil para el disfrute de la Magia del Arte por la gente con discapacidad visual.

Propuesta:

Investigar, explorar y crear arte táctil para promover la conciencia de la justicia individual y social, y el cambio, de manera que la gente con discapacidad visual pueda acceder a un mayor disfrute de los espacios dedicados al arte en Madrid y
alrededores.

Objetivos:

  • Investigar y promover conexiones entre los actores del arte visual en Madrid para considerar medios que permitan identificar las necesidades de l@s discapacitad@s visuales. (Para planearlo y comenzarlo en la primera semana).
  • Investigar la cultura del vecindario y los datos de niños y adultos discapacitados visuales en varios vecindarios de Madrid, así como su realidad social y necesidades.
  • Visitar, observar y aprender de los programas de arte táctil para discapacitados visuales en los museos de El Prado y de la ONCE, en Madrid.
  • Realizar encuentros con propietari@s/director@s de galerías de arte, artistas, curadores y otros miembros de la comunidad artística para discutir y promover el amplio acceso de discapacitados visuales, lo que también aumentará sus exposiciones y ventas.
  • Promover la reflexion y el dialogo sobre la realidad social de l@s discapacitad@s visuales y sobre las vías para superar los obstáculos.
  • Posteriormente crear y completar mi producción artística para contactar con el cuerpo; tocar, sentir y asistencia con audio para un amplio acceso a la obra de arte (para comenzar en la primera semana y continuar entre reuniones, etc)
    • Crear arte con multiples capas de acrílicos densos sobre lienzo, mejorado con collage de objetos firmemente fijados para animar a tocar con las manos y los dedos.
    • Explorar la practica de los compositores “musica-color”, pintando colores y formas sobre pliegos de musica, de manera que los interpretes puedan tocar en sus instrumentos las notas que los colores y forman les indican. Incorporar las formas y colores, añadiendo
      texturas, en mi producción artística.
    • Preparar un breve audio en cada pieza de arte de manera que los oyentes puedan saber algo sobre la obra y animarse a tocarlo, con sugerencias sobre donde dirigir sus manos y dedos para una mayor comprensión y disfrute táctil.
    • Preparar una notación Braille junto a cada pieza de arte para dar información sobre el arte
      y animar a tocarlo y sobre donde dirigir las manos y los dedos para una mayor comprensión y disfrute.
  • Planear y publicitar una exposición que incluya al vecindario seleccionado. Reconocer y documentar las observaciones de las reacciones de todos aquellos que atiendan con énfasis las reacciones de l@s discapacitado@s visuales.
  • Resumen, Evaluación y Futuro de los posibles esfuerzos para ir mas allá en este propósito.
  • ¿Otros? Posibles talleres para incluir al vecindario.

Desarrollo:

Durante los primeros dias , entrar en contacto con algunas familias del vecindario que tengan amigos o parientes con baja visión o ciegos.

Realizar, durante la segunda semana, un encuentro con los agentes artísticos en Madrid, por ejemplo propietarios de galerías, directores de galerías y curadores, etc . La premisa de la propuesta es que muchos museos en España y otros países tienen estupendos programas especiales para que l@s discapacitados visuales puedan tocar las obras de arte. Muchas veces la gente con estas discapacidades están intimidadas para ir a un gran museo o tienen dificultades para estar allí. La mayoría de las galerías de
arte privadas, locales, generalmente no permiten que nadie toque las obras expuestas. Consecuentemente la mayor parte de la gente con discapacidad visual nunca pone un pie en las galerías de arte.
El propósito de este encuentro es explorar vías para que estos agentes artisiticos les proporcionen a l@s discapacitad@s visuales un amplio acceso para disfrutar el arte y que vayan a sus galerías.

Me gustaría llevar algunas de mis obras de arte en 3D, hechas para
tocar, y animarles para incluir este tipo de producciones en sus futuras programaciones. Podrían hacer una llamada para artistas que produzcan y expongan este tipo de arte y animar a la gente a que vaya a las exposiciones y las toque: tanto personas discapacitadas visualmente, como las que puedan ver, de todas las edades. Sería también para su beneficio el anunciar esto, ya que aumentarían las visitas de público y de compradores para que vengan a sus galerías.

En la última semana de junio querría hacer una exposición temporal de mis obras de arte:
Son de 50,8 cm de alto por 50,8 de ancho. Tienen alambre en la parte posterior para colgarse. También puede ser colocadas en mesas para que la gente pase alrededor y pueda tocarlas. Tengo 13 pensadas y podría tener hasta 18 para exponer.
Quiero hacer tarjetas para cada obra en español con el título y una frase que sugiera donde colocar las manos y los dedos.
Me gustaría también, con ayuda de voluntarios, traducir cada tarjeta al Braille. Por este valioso servicio los voluntarios podrían elegir una de mis obras de arte para llevarse a su casa al final del mes, antes de terminar mi residencia.
Me gustaría donar el resto de la exposición a alguna de las galerías o a individuos con los que me encuentre y que tengan discapacidad visual, y que quieran tener alguna obra en su casa.

He estado trabajando en este objetivo en los U.S.A. y en el Estado de Maryland en colaboración con la U.S. National Federation of the Blind (organizacion similar a la ONCE en España). Cuando vuelva a los U.S. lo que aprenda en la residencia sera valioso en el futuro para mi trabajo en Baltimore y en otros condados de Maryland.

Puede visitarse su web y galeria online aquí

De manera provisional adelantamos que tendremos una mesa redonda de pintores con discapacidad visual en la ONCE. (fecha y lugar por determinar)

Durante la segunda semana tendremso un encuentro de personas discapacitadas visuales, sus familias, y agentes culturales, organizado con la ayuda de Mirador Arganzuela (Intermediae). (lugar por determinar).

Durante la tercera y cuarta semanas tendremos una exposicion en la Casa del Reloj, donde además Kenlynn tendra pequeños encuentros con personas y colectivos interesados. Gracias también a la colaboracion de Mirador Arganzuela.

Aprovechamos esta presentación para invitar a quienes esten interesados en este programa de actividades a que contacten con nosotros y así poder informarles directametne por mail de todas las novedades.

Asímismo, serán bienvenidas las personas que voluntariamente quieran ayudar a Kenlynn y/o acompañarla en su residencia.

Anuncios

exposición retrospectiva de residencias con beca COAVN-ss y Pico del Pañuelo

Estándar

Cumplidos cinco años de andadura del proyecto de residencias Pico del Pañuelo, empezamos a mirar un poco atrás y tomar perspectiva del trabajo que vamos realizando.

En esta ocasión nos referimos a la colaboración con el Colegio de Arquitectos de Gipuzkoa (COAVN-SS) consistente en la convocatoria de una beca compartida (COAVN-SS Y PdP) para que un/a arquitecto/a guipuzcoano/a realice una residencia con nosotros y estudie algún tema de la arquitectura y urbanismo de Madrid. Empezamos en el año 2014 y los objetos de estudio han sido la propia Colonia Pico del Pañuelo, el frontón Beti-Jai y el Mercado de frutas y Verduras de Legazpi.

Como retrospectiva de esta convocatoria de becas, que este año 2017 financia el COAVN-SS íntegramente, el propio Colegio ha organizado una exposición en que se muestran paneles dedicados a cada residencia.

La exposición podrá verse durante el mes de octubre en la sede del COAVN-SS (Paseo de Francia, 11 – Donostia/San Sebastián) de 9 a 14 h.

Es intención conjunta que la expo viaje y podamos llevarla a Madrid.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Agradecemos a la comision de Cultura del COAVN-SS y especialmente a Estanislao Fernandez su interés por poner en valor el trabajo de lo/as arquitecto/as que han tenido la experiencia de hacer una residencia en Pico del Pañuelo.

finalizando la residencia…

Estándar

Último día de residencia y mañana ocupada con diversas gestiones. Por un lado, cita con Información Urbanística General de la Junta Municipal del distrito de Arganzuela, donde me atendieron muy bien y me facilitaron varios documentos sobre la rehabilitación del Mercado y la modificación de la normativa. Además de enseñarme como rastrear desde la web del Ayuntamiento de Madrid distintos documentos históricos, que pueden ser de ayuda en otro tipo de edificios.

Por otro lado, a las 13:30 visita al interior del Mercado junto con Cristina Moreno y Jimena Robles y los encargados de la constructora Ferrovial, quienes están llevando a cabo las labores de subsanación de patologías de la estructura.

IMG_20171010_135032IMG_20171010_140343.jpg

img_20171010_141348.jpg

No pudimos acceder a todas las alas del Mercado, debido a que están ejecutando labores de excavación en planta baja para comprobar el estado de la cimentación. Una pena la verdad. Sin embargo, lo que pudimos ver sirve para comprobar la relevancia de los espacios interiores de este edificio único y su gran valor arquitectónico.

Tras la visita, ruta desde Legazpi a Malasaña para recorrer sus calles y terminar tomando un matcha latte en Hanso Café, un lugar tranquilo para anotar y dibujar lo visto estos días en Madrid sobre el Mercado de Legazpi. Y de vuelta a Pico del Pañuelo, visita obligada a las Escuelas Pías de San Fernando en Lavapiés, rehabilitado de 2001 a 2004 por los arquitectos Linazasoro&Sánchez.

IMG_20171010_195029.jpgIMG_20171010_195653.jpg

Para concluir, comentar que la residencia en el Pico del Pañuelo ha sido una experiencia inolvidable en la que he podido disfrutar de la arquitectura, la ciudad, la gastronomía y el clima. Todo ello, me ha permitido disfrutar de Madrid desde una perspectiva única, muy diferente a las anteriores visitas realizadas.

day 7-8…

Estándar

Siguiendo con la investigación del Mercado, el domingo recopilación de la documentación archivada y diferentes link y archivos enviados por los contactos realizados durante toda la semana. El resto de día disfrutando del barrio: descanso en Madrid Río tumbada al sol, exposición fotográfica en Matadero y Cineteca. En definitiva, día completo para empezar la semana con buen pie.

IMG_20171008_185122.jpg

El lunes por la mañana transcurre en busca de la asociación de comerciantes del distrito de Arganzuela, Arganzuela Río, con algo de confusión, ya que la dirección que aparece en su web es una vivienda. Así que no queda otra que llamar a la puerta de los diferentes comercios de la zona hasta dar con su directora, Elena, con la cual tuvimos la ocasión de hablar un rato y comentar que expectativas tenían puestas en la rehabilitación del Mercado en dependencias municipales y con la llegada de 2.000 funcionarios al distrito. Según Elena, no repercutirá mucho a la zona que les afecta a ellos, c/Melilla, ya que queda alejada de la zona del Mercado de Legazpi, aunque pudiera ser un impulso para el Mercado de Santa Maria de la Cabeza.

mercado santa maria de la cabeza

Tras la charla con Elena y recomendarme la visita al Mercado de Santa Maria de la Cabeza, me dirigí allí antes de pasar por el Ayuntamiento de Madrid para otras gestiones.    Dicho Mercado, a mi parecer, queda alejado del Mercado de Legazpi, lo cual no creo que reporte tantos beneficios como pueda parecer a priori.

IMG_20171010_124119.jpg

Además, justo enfrente de Matadero están terminando de construir un Centro Comercial, Plaza Río 2, cuya apertura se prevé para el 22 de octubre, que en este caso sí que será el mayor beneficiario de la rehabilitación del Mercado de Legazpi; no sólo por su cercanía, sino también por la tendencia de la población a acudir a estos grandes centros comerciales, que favorecer a las grandes marcas y empresas en contra del pequeño comercio local.

centro comercial plazario2

Por otro lado, uno de los temas que todavía no había conseguido resolver es la entrada al interior del Mercado. Por ello, estuve en contacto durante toda la mañana con Eduardo Mangada, que iba a intentar hablar directamente con Cristina Moreno -Directora General de Patrimonio- para facilitarme el acceso. Por mi parte, me fui al Registro del Ayuntamiento de Madrid para solicitar por escrito al Departamento de Patrimonio la visita al interior del Mercado de Legazpi, y a su vez, solicitar al Departamento de Movilidad un informe de afección del transporte actual -si existiera- con el futuro uso del Mercado.

IMG_20171009_171717.jpg

Finalmente, a la hora de comer, me llaman desde Patrimonio para confirmarme que el martes 10 a las 13:30 me permiten la visita al interior del Mercado, gracias a las gestiones realizadas por Eduardo Mangada, que le agradezco enormemente la insistencia y su afán porque viera el Mercado antes de marchar a Donosti. Después de esta gran noticia, paseo por la zona de la Caixaforum y Retiro.

 

 

day 5-6…

Estándar

Estos días hemos seguido intentando contactar con alguna asociación de comerciantes del distrito de Arganzuela, y finalmente hemos encontrado una asociación “Arganzuela Río”, pero sin poder concertar una cita para indagar más sobre la repercusión que va a tener la rehabilitación del Mercado en un edificio terciario.

La tarde del viernes cita con Eduardo Mangada y Luis Herrero en Matadero conversando sobre el Mercado y su importancia como vocación de ciudad, aportando diferentes artículos y escritos sobre el edificio y la necesidad de proteger un patrimonio de arquitectura moderna único es su especie.

El sábado aprovechando el buen tiempo vuelta por los alrededores del Mercado y visita obligada al Polígono Dirigido de Almendrales, que se encuentra justo al otro lado del río Manzanares. Un recorrido recomendable para entender los primeros polígonos dirigidos.

Una breve reseña. Almendrales se construyó en dos fases entre 1959-1966 por los arquitectos Javier Carvajal, José Antonio Corrales, José María García Paredes y Ramón Vazquéz Molezún. El conjunto consta de unas 1.240 viviendas y edificios complementarios. Se puede apreciar una arquitectura moderna, que todavía conserva parte de las fachadas de ladrillo cara vista, aunque con rehabilitaciones importantes en los portales y en la urbanización, pero que dejan apreciar la escala de conjunto con riqueza en la combinación de diferentes soluciones de edificios de viviendas, con la preocupación de aportar luz a los mismos. Además de plantear volúmenes alejados del bloque laminar rígido característico de la época para dar paso a una mayor riqueza del conjunto. Por lo tanto, no perdáis la oportunidad de visitar Almendrales.

Ya a la tarde vuelta por el centro de Madrid, que como siempre está llena de cosas interesantes de ver y hacer.

 

day 4.0…

Estándar

El día de ayer fue algo frustrante, de primeras la visita al Mercado de Legazpi estaba prevista para las 12 del mediodía pero finalmente debido a que las obras de rehabilitación ya han comenzado, me llamaron para anular la visita media hora antes. Visita que puede que no se efectúe -espero que no- debido a que tienen que pedir permisos y un largo estecé de peros que mejor ni nombrar.

Debido a este contratiempo, me fui a la Junta Municipal de Arganzuela en la Casa del Reloj para buscar alguna asociación de comerciantes del distrito para investigar que expectativas tiene el pequeño comercio de la zona con la incorporación de 2.000 funcionarios en un edificio en la actualidad en desuso. Parece ser que en el distrito no está registrada ninguna asociación de comerciantes, así que después de varias llamadas a diferentes asociaciones de distritos colindantes, consigo un contacto de la Federación de Comercios (COCEM), aunque no consigo contactar con ellos.

Viendo el éxito de la mañana y después de escribir varios correos, visita a la exposición “co-urbanismo” en l’Alliance Française en el que se presentan 15 iniciativas en Francia y en el extranjero sobre diferentes formas colectivas de fabricar la ciudad. Todas las iniciativas se caracterizan por actuar sobre lo ya existente, proponiendo intervenciones para incrementar el potencial de cada lugar teniendo en cuenta la escala y las iniciativas de la población. Por poner un pero, creo que un “pasillo” no es el lugar más adecuado para atraer a la gente a ver una exposición, y menos cuando los paneles expuestos tienen gran cantidad de texto.

img_20171005_164133.jpg

img_20171005_163609.jpg

Para finalizar el día visualización de la jornada de debate organizada por EVA el 25 de mayo de 2016 sobre el proyecto de remodelación del Mercado de Legazpi. Muy recomendable para comprender la situación antagónica entre el Ayuntamiento de Madrid y EVA y diferentes técnicos expertos en patrimonio.

Jornada Mercado de Legazpi : Sueños, Patrimonio y Futuro

 

day 3.0…

Estándar

Continua el calor en Madrid…

Miércoles de recorrido-ruta desde el Mercado de Legazpi bordeando todo Madrid Río hasta el estadio Calderón -en la actualidad en proceso de desmantelamiento-, vuelta por ambos margenes del río Manzanares hasta de nuevo llegar al Mercado de Legazpi. Toda esta área se encuentra dentro del “Plan de Rehabilitación del entorno del río Manzanares” que supone la renovación-regeneración urbana a la espera de culminar con el proyecto de rehabilitación del Mercado.
img_20171004_140927-e1507274910756.jpg

img_20171004_144938-e1507275073487.jpg

A la tarde visita a la exposición “reinventer.París” en el Instituto francés, con motivo de la Semana de la Arquitectura. El Ayuntamiento de París convocó un concurso de proyectos urbanos innovadores en 23 enclaves de París para desarrollar diferentes proyectos entorno a la vivienda, la sostenibilidad, el ahorro energético o la densidad para configurar la metrópoli del futuro.

img_20171004_200316-e1507275327616.jpg

img_20171004_194624-e1507275167524.jpg

Por ello, se ha realizado un exposición con diferentes propuestas presentadas al concurso, en la que fue galardonada el proyecto “Habiter le Périphérique” del equipo japonés Sou Fujimoto Architects, que consiste en la construcción de “mille arbres” ofreciendo un nuevo skyline a París como nuevo ecosistema a un entorno urbano automotriz. Merece la pena echar un vistazo a las propuestas planteadas como base para repensar el futuro de nuestras urbes.

 

day 2.0…

Estándar

Ayer el día trascurrió entre entrevistas a diferentes colectivos y arquitectos involucrados en la conservación del Mercado de Frutas y Verduras de Legazpi.

A medio día comida en un mexicano cerca de Plaza de España con el equipo de carrascal.blas arquitectos -Gabriel y Sergio -, que tuvieron la amabilidad de concederme una entrevista y hablarme de las idas y venidas del Mercado desde que en 2004 la Gerencia Municipal de Urbanismo se pone en contacto con ellos para realizar un estudio de levantamiento y  análisis evolutivo del edificio hasta la situación actual.

 

IMG_20171003_190950

A la tarde asistí a la Asamblea de EVA -Espacio Vecinal de Arganzuela- con los que había contactado previamente, allí puede charlar con Álvaro Yélamos, arquitecto, y Ángel Lomas,  y ponerme al día de la situación que vive la asociación y el secretismo que el Ayuntamiento de Madrid está teniendo con las obras que se están ejecutando en la actualidad.

El día de hoy ha sido sin duda ha sido de los más productivo para poder entender todo el proceso llevado hasta el momento en el Mercado. Esperemos que mañana podamos entrar al interior del edificio y poder disfrutar de él.

 

la bienvenida…

Estándar

Hola a todos! Primeramente presentarme, soy Miriam Varela, dra. arquitecta del COAVN-SS, que va a llevar a cabo la nueva residencia como continuidad de la realizada por Nerea Aranburu sobre el Mercado de Frutas y Verduras de Legazpi.

Ayer fue el primer día de trabajo e investigación, podemos decir que fue un día intenso y de calor un primero de octubre en Madrid, que más se puede pedir para empezar con buen pie la estancia. Además se daba comienzo a la Semana de Arquitectura tanto en el COAVN-SS como en el COAM. Por ello, el COAVN-SS como acto inaugural realizó una conexión via “streaming” desde el COAM donde tuve la suerte de participar junto a Gabriel Carrascal, arquitecto, que junto a Sergio Martín Blas, llevaron a cabo un estudio detallado del estado actual del Mercado de Legazpi.

img_20171002_151025-e1507014769581.jpg

Durante la tarde visita a la Exposición de los Premios COAM 2015-2016, “Arquitectura reciente de Madrid”, y por suerte coincidía la presentación del Día Mundial del Hábitat, con la proyección de la película “CITIZEN JANE, The battle for the city” a la que asistí, en la que se incluían dos cortometrajes sobre las investigaciones realizadas por ONU-Habitat en diferentes Asentamientos Humanos.

IMG_20171002_154348

Sin título

Como resumen del día, “la intención era -es- recordar a los habitantes del planeta su capacidad, su responsabilidad y su poder para dar forma al futuro de las ciudades y pueblos”, Naciones Unidas 1986.

 

videoconferencia COAM – COAVNSS a propósito de la beca Pico del Pañuelo sobre el Mercado de Frutas y Verduras

Estándar

El COAVN-SS lleva varios años realizando una residencia en Pico del Pañuelo en colaboración con Campo Creativo Cero) y este, el quinto, vamos a combinar la residencia con una exposición sobre las realizadas en años previos. Es continuidad a la mesa redonda que tuvimos antes de verano con una retrospectiva sobre los estudios realizados en esta convocatoria anual de becas Pico del Pañuelo. En este caso la exposición recogerá material gráfico de las memorias que l@s residentes han realizado en sus memoria finales y diarios de residencia.

A ello añadiremos una conexión via “streaming” el mismo día mundial de la arquitectura (2 octubre Lunes) con la residente de este año (Miriam Varela) y otros invitados. Esta conexión se realizaría desde el COAM (Colegido de Arquitectos Madrid) y será un evento que marca un hito en la conectividad vía videoconferencia entre el COAM y el CAVNSS. Campo Creativo Cero y Pico del Pañuelo contribuyen así a generar redes de conocimiento.

El contacto vía streaming (Skype) sería el lunes día 2 de Octubre hacia las 12:30 (COAM+COAVN) en el contexto de la residencia de Pico del Pañuelo. La conversación durara hasta las 14:30 aproximadamente.

Este evento es posible gracias a la colaboración de Estanislao Fernandez, vocal de cultura del COAVN-SS y de Carmen García Jalón · Jose Alfonso Álamo Moreno, encargados de la  gestión cultural  del Colegio Oficial de Arquitectos de Madrid.

  1. Invitados en el COAM Madrid.

–          Residente: Miriam Varela Alonso (arquitecto)

–          Eduardo Mangada (arquitecto)

–          Sergio García (arquitecto)

  1. Asistentes en COAVN Gipuzkoa Donostia.

–          Gestión Cultural: Angel Blazquez (arquitecto) , Claudia Pennese (arquitecto), Estanislao Fernandez Narbaiza (arquitecto), Raquel Lopez (Comunicación)

–          Juanjo Díaz (Campo Creativo Cero)

 

Junto con el COAVN-SS agradecemos a tod@s su participación.

Como hemos referido, la conexión se realiza en el contexto de la exposición de la beca Pico del Pañuelo donde se recogen los trabajos realizados en los últimos años en las residencias 

La conexión se realiza además como primer acto de la semana de la arquitectura 2017 justo después del acto inaugural y rueda de prensa. La intención de la conexión sería poder comentar temas relacionados con la residencia de este año en torno al Mercado de Frutas y Verduras de Legazpi. En cualquier caso será bienvenida cualquier intervención en alguna línea que l@s invitad@s consideren interesante.

Si finalmente disponemos de video de la conferencia (no lo hemos confirmado hasta la fecha) lo publicaremos aquí en el blog.

Estamos muy contentos de este evento.