Archivo de la etiqueta: arquitectura

visita al Mercado de frutas y verduras de Legazpi (cap I)

Estándar

A finales de enero tuvimos una residencia dedicada al Mercado de Frutas y Verduras de Legazpi, antiguo mercado de abastos y ahora en desuso, situado enfrente de la colonia Pico del Pañuelo. La residencia estaba enmarcada en una beca de colaboración concedida por el Colegio de arquitectos vasco-navarro y Pico del Pañuelo. Elegimos este tema para la convocatoria porque el Mercado es parte de la historia de la colonia, ya que muchos de los vecinos trabajaron allí o en servicios afines.

La residente fue Nerea Aranburu, arquitecta especializada en mercados tradicionales. Como parte de nuestro trabajo de comisariado apoyamos en lo posible a los residentes en su tarea. Con esta finalidad le gestionamos la consulta de documentacion técnica sobre la rehabilitación del Mercado (proyectos, planos, etc) y organizamos una visita al mismo solicitando el permiso correspondiente.

Así que Nerea y nuestro equipo recorrimos el Mercado durante una mañana acompañados de un técnico de Patrimonio y Hacienda del Ayuntamiento de Madrid.

Antes de entrar dimos una vuelta al recinto y nos llamaron la atención dos detalles: la construcción de una torre en un solar contigüo y el lamentable estado de abandono de la calle entre el edifico y el puente sobre el rio. Abandono y nueva construcción, los dos polos que definen la tensión a que ha estado sometido el propio Mercado en los ultimo años.

img_3902 img_3903

Nosotros ya habíamos visitado el Mercado en algunas ocasiones, con motivo de algunos eventos promovidos o apoyados por el Espacio Vecinal Arganzuela (plataforma en la que participamos desde sus comienzos, hace ya algo más de dos años, y que surgió con la finalidad de reivindicar el espacio para su uso vecinal autogestionado).

img_3956

vista de la puerta, desde dentro y desde una terraza de la primera planta; al fondo la plaza de Legazpi

img_3930

vista de la plaza interior, aún con el surtidor de combustible

img_3904

fachada al patio interior

img_3947

vista de uno de los ángulos de la planta superior, con vista a las dos grandes galerías donde estaban las oficinas y puestos de asentadores

img_3949

vista concava de uno de los angulso de la planta superior, con esa singularidad tan valiosa desde el punto de vista patrimonial, la curvatura de la construcción en hormigón.

img_3946

vista de una de las galerías, tomada desde el ángulo. impresiona la perspectiva de su interior. los techados son añadidos pues originalmente era una calle interna a cielo abierto.

img_3955

juego visual de perspectivas. es la calle interna.

img_3931

planta superior. se distingue el cubrimiento del espacio entre los voladizos de lo que era la calle abierta al cielo. el suelo, abierto por unos huecos por donde originalmente se bajaban mercancías

Esta visita nos deparó algunas sorpresas, muy gratas. Una de ellas es que hemos podido ver la planta baja completamente diáfana, sin los tabicados existentes en anteriores visitas. Nos ha impresionado por su inmensidad, apreciando el vacío de su volumen, con largas perspectivas visuales que sobrecogen por la dimensión.

Unas tomas de la planta baja desde la superior. Sombras y luces.

img_3925

img_3926

Secuencia de fotos de la planta inferior. Perspectivas.

img_3910

la arquitecta nerea aranburu, en una toma desde un extremo de la galería inferior derecha.

img_3921

img_3920

img_3915

img_3909img_3906img_3905

Estas fotos son un adelanto a otras que Nerea nos compartirá con su memoria de residencia, en su caso comentadas desde la visión de una arquitecta especializada en mercados.

Esta es la primera de una serie de tres capítulos. Hemos centrado nuestra atención en los espacios, las perspectivas, las dimensiones, los vacíos, las estructuras.

En las dos siguientes series incluiremos más imágenes, vistas con otros ojos.

Juanjo Díaz

 

Visita

Estándar

pano_20170125_123623

El día se ha centrado en la esperada visita al edificio del Mercado. He podido acceder y recorrerlo en un momento en que su desnudez interior permite apreciar la grandeza de su espacio. En las naves no hay ningún tipo de distribución interior, solo quedan las huellas de tabiquerías y alicatados que albergaron actividades posteriores al uso de mercado.

PANO_20170125_121845.jpgPero también se descubren elementos de cuando era mercado:están las vías del tren que accedía directamente al interior del edificio, los huecos existentes en el forjado de la primera planta  o la red de saneamiento que discurre por una de las naves.

Todo ello favorece la visión global del futuro Mercado de Legazpi: un espacio en el que la intervención no desvirtúe el edificio, es decir, que su pasado forme parte de su futuro integrándolo, sin taparlo.PANO_20170125_170317.jpg

Después junto a Juanjo y Maribel,  he recorrido los alrededores del Mercado, cambiando el punto de visión y mirándolo desde Usera. Me he encontrado con la construcción de este centro comercial estratégicamente situado en frente de Matadero y comunicándolo directamente mediante un puente. Mucho y rápido está cambiando esta zona.

img_5907

Al esconderse el sol y para descansar un rato nada mejor que ir a la Casa del Lector de Matadero. Nada original la idea porque estaba llena de gente de todas las edades: jóvenes, adultos, niños…. Un espacio que aglutina las necesidades de todos sin estorbarse mutuamente.

IMG_5912.JPG

Una intervención que permite apreciar el estado en origen del edificio adecuándolo a nuevos usos. ¡Ojalá, dentro de un tiempo, podamos decir lo mismo del Mercado de Legazpi !

Investigación

Estándar

Llegó la hora de centrarse en el edificio que me ha traído aquí: el Mercado de Frutas y Verduras de Legazpi. Para ello, ¿que mejor que ir al Archivo Municipal a buscar información sobre el edificio? Allá que he ido.

IMG_5719.JPG IMG_20170124_142901.jpg

No suficiente con lo que he encontrado he dirigido mis pasos al COAM, concretamente al Servicio Histórico, donde he estudiado el expediente del Mercado.

Hacía día de pasear y después de recuperar fuerzas con productos ecológicos, y además riquísimos, he  vuelto andando intentando descubrir y conocer la ciudad de Madrid.

IMG_20170124_150419.jpg

Me he topado con varios mercados, o lo que queda de ellos, que a veces no es más que el nombre que sirve de reclamo publicitario: Mercado. Ya el producto fresco no es lo que se ofrece sino platos internacionales preparados para consumir al momento.

IMG_5826.JPG  IMG_5834.JPG

Pero también hay otros casos, como el Mercado de San Fernando que sigue manteniéndose como mercado de barrio y que también he visitado hoy.

Para terminar la tarde, ya en Matadero, he acudido a una asamblea de EVA , asociación a la que el Ayuntamiento ha ofrecido una cesión de uso de 1000m2 de superficie en el nuevo Mercado de Legazpi. Ha sido una reunión intensa, interesante y enriquecedora con la que doy por finalizado el día.

 

 

 

 

El recibimiento

Estándar

¡Ya estoy en Madrid!pano_20170123_160905

Así me he encontrado al Mercado de Frutas y Verduras de Legazpi a mi llegada hoy a la tarde. Con el sol como aliado para darse a conocer en toda su dimensión y hacerse sentir. ¡Es grande! Por muchas razones: por su ubicación en la trama urbana rematándola, por su conexión con el paseo del río, por su superficie, por las posibilidades de usos que ofrece, ….

Además de acercarme al gran mercado de abastos he querido conocer la realidad del mercado de barrio de Arganzuela y para ello he visitado los Mercados de Guillermo de Osma y de Santa María de la Cabeza.

IMG_20170123_164020.jpg       img_5692

Mercado de Guillermo de Osma (1970)                  Mercado de Santa María de la Cabeza (1940)

He podido comprobar que siguen funcionando porque he visto a gente realizar sus compras y yo también he comprado allí. Siguen luchando para salir adelante frente a los centros comerciales o grandes superficies que ofreciendo otras comodidades y ventajas alejan al ciudadano del producto local, del de cercanía.

        “Para alcanzar las cotas más altas de perfección y cautivar a los paladares más exquisitos son imprescindibles ingredientes como la creatividad, la experiencia e inteligencia, la innovación, incluso una pizca de osadía… y sobre todo, el buen gusto. Pero por encima de todos estos ingredientes están las materias primas, los productos que encontramos a diario en nuestros mercados, que son la auténtica base y fundamento de cualquier plato”.[1] MARTIN BERASATEGI.

[1] Mercados de España.2011. Martin Berasategi. AVIVA. www.media-minds.net

Hoy en día nos preocupa la salud y lo que comemos y fiel reflejo es el aumento de las tiendas y mercados de productos ecológicos.

Después de recorrer el barrio me he acercado a Matadero y me he encontrado este anuncio:

img_20170123_225609

Me lo apunto en la agenda: un mercado “tradicional” al aire libre.

 

 

 

memoria de residencia de Lorea Zaldua y Ander Rodriguez sobre la rehabilitación del frontón Beti Jai de Madrid (mediación entre ciudadania y entidades publicas)

Estándar

Presentamos la memoria final de la residencia de Lorea Zaldua y Ander Rodiguez sobre el frontón Beti Jai de Madrid, que en sus palabras definieron así:

Entendemos que la labor mediadora entre ciudadanía y entes públicos puede ayudar a garantizar un uso eficiente de dichos recursos.
La eficiencia no la entendemos como la instalación de gadgets generadores de energía, sino, como metodología de trabajo. Una planta de un edificio puede ser eficiente por su capacidad de adaptación a necesidades dispares en el tiempo, o un planeamiento de una rehabilitación por fases por la cantidad de recursos generados una vez realizadas las actuaciones mínimas.

La memoria final puede leerse aquí

 

Felicitamos a Lora y a Ander por su trabajo y esperamos que pueda servir de ayuda a los agentes implicados en la rehabilitación y puesta en uso del Beti Jai.

Ampliamos el plazo de convocatoria de la Beca de Residencia dedicada al estudio del Mercado de Frutas y Verduras de Legazpi (Madrid)

Estándar

Ampliamos el plazo de convocatoria de la Beca de Residencia concedida por Pico del Pañuelo y el Colegio de Arquitectos Vasco-Navarro (delegacion de Gipuzkoa) con la mediacion de Campo Creativo Cero.

Es la dedicada al estudio del Mercado de Frutas y Verduras de Legazpi, desde la perspectiva de su rehabilitación y transformación.

El plazo se amplia hasta el día 30 de octubre

La convocatoria, para colegiados en Gipuzkoa, puede verse aqui

¡Animamos a tod@s a presentar sus propuestas y participar en una experiencia singular!

Nueva convocatoria de beca de residencia, CC0 y COAVN-SS, para el estudio del Mercado de Frutas y Verduras de Legazpi

Estándar

IMG_1580

Convocamos nueva Beca de Residencia concedida por Pico del Pañuelo y el Colegio de Arquitectos Vasco-Navarro (delegacion de Gipuzkoa) con la mediacion de Campo Creativo Cero.

Tendrá por objeto el estudio del Mercado de Frutas y Verduras de Legazpi, desde la perspectiva de su rehabilitación y transformación.

La convocatoria, para colegiados en Gipuzkoa, puede verse aqui

¡Animamos a tod@s a presentar sus propuestas y participar en una experiencia singular!

logo- cc0

logotipo coavnss

memoria de residencia de Daniel Carballo sobre el fronton Beti Jai

Estándar

Recopilamos la produccion de residencia de Daniel Carballo sobre el frontón Beti Jai.

El Articulo final  Puede leerse aqui

Para leer el Diario de Residencia, publicado previamente durante su estancia en Pico del Pañuelo,  aquí

El video “Beti Jai es una plaza”, de D. Carballo (2016), al que se hace referencia en el articulo/memoria de residencia y que se realizó durante la misma, casi como un video-diario puede verse  aquí

Felicitamos A Daniel por su esplendido trabajo.

 

Hoy he ido a la escuela…de Arquitectura

Estándar

Hoy he ido a la escuela…de arquitectura.

Ya está bien de andar por la calle deambulando de aquí para allá. Un arquitecto, y profesor de la escuela de arquitectura, no debe perder la costumbre de ir a la escuela de arquitectura, aunque no sea la de uno. Y si es la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Madrid, pues, la oportunidad es de ésas que no hay que dejar pasar.

20160204_103827

He ido con tiempo, a la cita que tenía prevista con Antonio Lopera. Profesor e investigador de la ETSAM y del master de restauración de la ETSAM. Uno que no está acostumbrado aún en la faceta de profesor universitario, me ha resultado extraño reunirme en la zona de profesores de la escuela. Pero a ha sido un honor compartir una cahrla tan amistosa con un arquitecto que como me ha confesado, se sintió asombrado cuando tuvo noticia de que el Beti jai seguía en pie, envejecido, maltratado, pero auténtico…a imagen y semejanza (casi) de como se diseño y construyó a finales del s XIX por Joaquin Rucoba.

Me ha contado la evolución de los acontecimientos, las reuniones, las casulidades, las sorpresas (buenas y malas), muchas de ellas reflejadas en el documental Beti Jai “la capilla sixtina de la pelota”, que acuñara ya Fernando Larumbe hace años.

DCIM100GOPRO

DCIM100GOPRO

Antonio me ha obsequiado la pelicula. No esperaba semejante sorpresa!, lo cual le agradezco! pero he querido devolverle el obsequio con una pequeña “pilotaplaza” o Bote Luzea GAME, que he traido para la ocasión, que resume mi investigación, que espero le divierta y enseñe un poco de cultura, juego y conservación de patrimonio, a tamaño de bolsillo.

Antonio, gran profesor y mejor comunicador. Ha sido un placer, conversar con el profesor Antonio Lopera, en al mismisima escuela de arquitectura.

No ha sido solo la entrevista. Fernando larumbe, me había puesto sobre la pista del juego de pelota de la Alhambra de Granada. Si la Granada…la Alhambra. Al lado del palacio de Carlos V, en la plaza del Algibe. No podía ser si no una busqueda entre libros que me señalaban a Owen Jons, Arquitecto, que realizó un trabajo sobre la Alhambra en 1885.

Captura de pantalla 2016-02-04 16.55.08

20160204_112850

Esto se va pareciendo a “The Truman Show”…no me puedo creer que todo esto coincida en tiempo y lugar…

En el hall de la entrada a la Biblioteca de la ETSAM, hay una maqueta blanca de la Alhambra…no podía dejar pasar la ocasión de entrar y preguntar a una amable bibliotecaria cómo hacer una busqueda rapida de libros sobre la Alhambra de Granada y su palacio de Carlos V. He consultado 2 libros, de los cuales he extraído el nombre de Owens Jons y la fecha 1885…para ver el juego de la pelota en la muralla…en Granada…

20160204_104540

Impresionante la maqueta de la Alhambra, Carlos V y el “juego de pelota” en la muralla…siempre ha estado ahí…y hasta ahora no sabía que estaba…

Antonio Lopera me ha acompañado a recoger su regalo.

DCIM100GOPRO

DCIM100GOPRO

No!!! Esto no ha terminado.  (No se vayan todavía, aún hay mas!).

Maider Lopez, artista Donostiarra, entraba a la “Cantina” de Matadero, cuando yo, de visita de nuevo en matadero, hablaba por teléfono con Juanjo Díaz, comisario de la residencia Pico del Pañuelo. Era la hora de comer, la cantina y cómo no… Maider, me han invitado a entrar, y a volver a encontrarnos…de nuevo (¿?).

Hace cuatro años en Donostia, con un amigo en común Jon Manzisidor (Mantxi), Doctor y profesor de la facultad de Bellas Artes en Leioa. Más tarde “coincidimos” en una publicación Aldiri de la UEU (Udako Euskal Unibertsitatea), yo en un artículo sobre los “grados de implantación de la pelota”, ella con un diseño en la portada, donde aparecía un instalación suya.

La transformación del espacio público nos une…y está abierta la exposición en el Koldo Mitxelena de Donostia, donde se ven estas y otras instalaciones donde desde el SOCIAL ART, hasta las transformaciones del espacio publico, demuestra que es mas lo que nos une que lo que nos diferencia. Hasta el 6 de Febrero!!.

http://www.eitb.eus/es/get/multimedia/screen/id/3657356/tipo/videos/

La he abordado, cuando charlaba con unos amigos…y desde aquí le pido disculpas a ella y a sus amigos. Pero la ocasión no la podía dejar pasar, para contarle que es  lo que está pasando en el Beti Jai, aquí en Madrid, que es un edificio que queremos que se convierta, que se transforme en un espacio público. Como tantas veces ella ha conseguido hacerlo. Convirtiendo una plaza de madrid con mas de 300 sillas, en un punto de encuentro, de un espacio solcial, donde cuentan las personas que ocupan el espacio y no el propio espacio. Transformar un espacio, con la participación, haciendo un espacio vivo.

Maider Lopez en Portada y Daniel Carballo pag. 10-11 (artículo). Aldiri

 

Football Field by Maider Lopez from maider lopez on Vimeo.

 

Polder Cup 2010 (en Holanda) Social Art, 366 sillas en una plaza de Madrid…

http://www.eitb.eus/es/get/multimedia/screen/id/3657356/tipo/videos/

Football Field. 9ª Bienal de Sharjah, 2007. Emiratos Árabes.

– Maider, hemendik gonbidapena, pilota plaza zer den jakinda, zure instalazio bat etorkizuneko Beti Jai pilota plazan lekuan ikusiko ote degun!. Milesker zure arretagatik.

*(- Maider, desde aquí lanzo la invitación, conociendo el concepto de pilota plaza, podámos ver una instalación tuya en “la futura plaza del Beti Jai”! Garacia spor tu atención).

Por cierto, Maider Lopez, presenta 1645 tizas, en el pabellón 16 de Matadero, a partir del 19 de Febrero.

DCIM100GOPRO

DCIM100GOPRO”

La cantina” del Matadero. Buen ambiente y mejor comida!!.

Ha sonado esta canción mientras comía…cuando a uno le ponen la musica que le gusta, en un lugar que incluye tantos conceptos que comparte (vegetariano, reciclaje, restauración, arte….)…se queda uno…(…silencio…).

Saliendo de la cantina, me he cruzado con la inconfundible personalidad y voz de José Sacristán, entrando a un pabellón de Matadero…así, como te lo cuento…

He tenido que regresar al espacio donde el domingo era un mercado de productores. Para demostra el concepto que debe instalarse en el Beti jai.

DCIM100GOPRO

DCIM100GOPRO

20160131_111635

Esto es un mercado…esto es una plaza…y será lo que la gente quiera que sea.

Hoy también ha sido un gran día.

Daniel Carballo Ostolaza, zumaia1971, arquitecto, investigador   dco1971@gmail.com

Captura de pantalla 2016-02-04 17.57.02

*Yo mismo…jugando a cesta punta…ya sé que no es “joko garbi” (juego limpio), no es punta bolea… Todos tenemos un pasado…me estoy intentando redimir. Espero conseguirlo algún día…). Foto de Javier Carballo (aita).

Residencia frontón Beti Jai. Seleccionado el proyecto de Daniel Carballo

Estándar

Hace poco mas de un mes lanzábamos la convocatoria de una residencia destinada a investigar el fronton Beti jai de Madrid, desde la perspectiva de su conservación como bien patrimonial.

Inaugurado en en 1894 es una joya arquitectonica y un elemento singular y representativo del fronton edificado. Actualmente en un estado muy avanzado de deterioro se ha salvado del paso del tiempo y de las fuerzas especulativas gracias a movimientos sociales que han ido consiguiendo para el histórico edificio diversos grados de protección patrimonial y cultural. En la actualidad existe una dinámica negociadora entre los movimientos sociales y la Administracion para su rehabilitación y uso publico. Pico del pañuelo ha querido contribuir a este proceso convocando la mencioanda residencia. Para más información leer esta entrada previa.

Una vez finalizado el plazo que anunciábamos en la convocatoria hemos seleccionado el proyecto de Daniel Carballo, arquitecto residente en San Sebastian, que tiene una actividad diversa, repartida entre su trabajo en su propio estudio de arquitectura, la docencia en la Escuela Tecnica Superior de Arquitectura de San Sebastian,  el juego de pelota como aficionado, y la investigación sobre la evolución del juego de pelota en espacios abiertos.

daniel

Daniel Carballo Ostolaza es arquitecto EHU-UPV ETSASS 1997

*Master Restauración y Gestión Integral del Patrimonio Construido por la EHU-UPV 2012
Tesina: http://www.ingeba.org/liburua/pelotafortificaciones.pdf
*Coordinador del Taller de Investigación del “juego en los centros históricos”Master Restauración y Gestión Integral del Patrimonio Construido por la EHU-UPV
*Gestor de Contenidos del perfil de “Pilotarien Batzarra” en Facebook. https://www.facebook.com/pilotarienbatzarra/?ref=hl
*Coordinador y promotor de los proyectos: https://www.facebook.com/BOTELUZEA/?ref=hl
https://www.facebook.com/pilotaplaza/?ref=hl
*Creador del juego de mesa “bote luzea game”: https://www.youtube.com/watch?v=YWy2jVfKMag

Daniel nos presenta así la síntesis de su proyecto: El plan de trabajo consiste en realizar un recorrido virtual o real (con cámara de video) desde los espacios públicos cercanos y/o similares con contenido cultural o de esparcimiento, para compararlo y analizar cómo un edificio privado, cerrado desde su inicio, se pueda transformar en una “corrala”, sobre todo en una “pilota plaza” o “espacio multifuncional” que pueda acoger exposiciones, partidos de pelota, hockey,… actos públicos, conferencias incluso ferias y/o mercados.

Esperamos a Daniel que estará en Pico del Pañuelo desde el 26 de enero al 7 de febrero.