El Organillo de Chamberí. Asamblea.

La jornada terminaba en el Organillo de Chamberí, allá donde comenzó a andar la Plataforma de BetiJai.

Nos hemos reunido arquitectos, pelotaris, vecinos, familiares de ex pelotaris, historiadores y restauradores, pelotaris de Sevilla (…del Betis Jai, que decían con gracia), de Segovia, de La Elipa, del Organillo, politicos de partidos politicos, de agrupaciones vecinales, amigos de la Euskal Etxea de Madrid, de Madrid Ciudadanía y Patrimonio, de la Escuela Tecnica Superior de Arquitectura de Madrid, Fernando Larumbe, Igor Gonzalez, Alberto Tellería, Eduardo Grass…y yo.

Grande la asociación Salvemos Beti Jai. Un grupo de personas, donde prevalece la comunicación y el trabajo en común. Aportando puntos de vista que se plasman en una puesta en acción de los portavoces y/o expertos en cada materia. Arquitectura, Medios, Pelota, Patrimonio, Restauración…cada tema tiene su «experto».

Haber organizado la reunión, coincidiendo con mi residencia no es casualidad, y se lo agradezco mucho. Hemos puesto en común que lo primordial es la RESTAURACIÓN del Beti Jai y no un proyecto de intervención y menos un concurso. Necesario encargar UN PLAN DIRECTOR, que marque los plazos y los modos, que decida si el modelo «abieto por obras» es parte de la puesta en valor del edificio. Se ha advertido que hay que seguir de cerca las acciones que esta llevando el ayuntamiento, para evitar sorpresas, que condiciones al propia restauración. El proyecto ya lo redactó Joaquin Rucoba, y es el guión a seguir en la definición de la propia restauración. Esperemos que así sea.

Pero las horas previas han sido también muy intensas.

Primero visita al archivo real, donde me ha sorprendido el cambio de guardia, que debe ser cada primer miercoles del mes…

Al final, las cosas de palacio van despacio y hay que volver a estudiar estas 15 referencias del «juego de pelota» en el archivo real…Comer en el Nebraska, que cumplía el 2015 nada mas y nada menos que 60 años!! Unas lentejas y lomo con verduras en plena calle Alcalá.

Pendiente la visita a la Biblioteca Nacional. Mas libretos del XIX, hablando de la realidad del juego en la capital. Unas cronicas muy entretenidas…que además, estan en la Biblioteca Digital Hispanica.

microfilms…

una sala maginifica!!

Luego hemos vuelto a «palabras y cosas». Teresa Carbajo tenía un regalo y yo otro.

Alli estaba con su amiga Cas, la cineasta…vamos, del mundillo del séptimo arte. Les he intentado explicar el juego del bote luzea. Espero que practiquen!!

DCIM100GOPRO

Para terminar con la visita, una foto!!…con el obsequio.

Teresa me ha obsequiado con un magnifico ejemplar de la revista cultural La Lidia de 1894!! Una joya que incluye un articulo de Peña y Goñi, titulado «Mater pelotaribus (1) en su sección habitual «Boleas y Reveses».

Me llevo de Madrid muchos recuerdos, algún regalo y un montón de amigos.

Mañana más!

Daniel Carballo Ostolaza, zumaia1971, arquitecto, investigador   dco1971@gmail.com

 

 

 

Palabras y Cosas…con ventana al BetiJai

El gran día de ayer mereció celebrarlo con una pequeña merienda-cena por la Latina a cargo del comisario de la residencia. El aterrizaje fue prudencialmente pronto, pero ponerse a escribir el «diario» a partir de las 22,30 tiene sus consecuencias…parecía un periodista, apurando a escribir la crónica antes del cierre de la edición.

La mañana ha sido relativamente tranquila. Preparando, eso si, el segundo intento de ascensión a Marques de Riscal 7. Esta vez, sin rodeos. Metro en Legazpi, hasta Callao y sin pisar la superficie, como los topos, conexión con la línea 5 hasta Ruben Darío, desde allí en 5 minutos me he plantado frente a la fachada del Beti Jai.

He sacado la cámara y desde fuera de la valla me he puesto a grabar video, ante el escepticismo de los trabajadores. Yo pensaba, que estaba en la vía publica y no actuaba mal…pero no me convencía el plan.

Me habían comentado que el único portal con acceso desde la calle Jenner nº 6, el portal donde tiene la sede social la «Real Asociación de Hidalgos de España«. Tanta nobleza abruma (no te creas…tiene perfil de Facebook…como yo!).

DCIM100GOPRO

He esperado al portero de la comunidad. La verdad que a la hora que he llegado, los únicos que habitaban el inmueble eran los del servicio y una cuadrilla de albañiles, en la reforma de la vivienda del mismisimo portero. Me he paseado por la escalera, arriba y abajo, para al final encontrarme con el portero. Gran portero (porcierto todo el proceso ha sido debidamente grabado por mi…y por la cámara (s) de seguridad que rigurosamente cubrían todo el recorrido).

D- Hola, soy arquitecto y estoy haciendo una investigación sobre el BetiJai, y me han comentado que desde el atico del inmueble se puede ver el frontón – esperando una negativa o excusa tipo…

P- Si claro…baja al patio, coge el montacargas y pulsa el piso 5, sube las esclaeras, abre la trampilla y ya estas…- me dice con su txabalín en brazos…

D- Gracias…¿bajo por aquí?- pregunto asombrado por tal disposicióna ayudar…

P-De nada…- y sigue hablando con los albañiles, como si yo fuera uno de ellos….

Entro al que el portero llamaba montacargas, que yo llamo ascensor, hasta que he visto la nota de la inspección de ascensores «condicionada hasta subsanar incidencia grave» (!!?!). No era el momento de echarse atras.

He llegado al espacio descrito por el portero, las escaleras, la trampilla y…:

DCIM100GOPRO

-Aqui esta, aqui esta! viendo pasar el tiempoooooo…. el fronton BetiJai!!- (Casi me pongo de rodillas). Ha sido como llegar a Santiago, la Meca….no se…algo así!!. Como no he ido ni a Santiago, ni a la Meca, pues me he imaginado que se sentirá algo parecido. El camino ha sido mas cómodo, mas sencillo, menos tortuoso (el mío), pero el de los compañeros que han llevado este pedazo de «pilota plaza» a cuestas, supongo que la sensación será de plenitud, al ver como estan iniciando los trabajos de consolidación estrucutral.

DCIM100GOPRO

No he podido resistirme teniendo el palacio Monte esquiza a mis pies para asomarme.

DCIM100GOPRO

La cota del callejón está por debajo de la terraza del Monte Esquiza de Sir Norman Foster y la Sra Elena Ochoa. Me temo que habrá que negociar…

Despues de disfrutar al máximo de las vistas de la terraza y ante la ausencia de visitantes, he concluido la visita, esperando depedirme del amable portero. En el descenso no me he encontrado ni a los albañiles. He segudio de la calle Jenner a la calle Monte Esquiza, y he decidido parar en una pequeña librería de libro viejo llamado «Palabras y Cosas«.

Me he atrevido a entrar y preguntar si tienen algún libro que hable del juego de la pelota en el siglo XIX. Teresa, que así se llama la librera, se me ha quedado con cara de sorpresa, pensativa. A lo que yo, resignado:

D- No…claro- sin  soltar la manilla de la puerta.

T- No, no!…espera, estoy pensando…he tenido algúna publicación, o revista antigua que hablaban sobre el Beti Jai, pero lo vendí. Espera, tengo unas revistas…- me ha invitado a entrar hasta el fondo, y comenta:

T- Desde el patio se vé la fachada edel Beti jai!- me dice con naturalidad.

D- ¿En serio?! – he asentido sorprendido, pero pensando que un arquitecto debería haberlo imaginado….

La conversación sigue entre otras cosas con el comentario de qué he venido a hacer, una investigación sobre el Beti Jai, que ni en Donostia, queda ninguno de eso grandes frontones de finales del XIX. Teresa sonríe pícara para decirme:

T- Yo…soy de Donosti-

D- ¿En serio? – digo sorprendido, pensando que en la librería habría una cámara oculta…

T- Yo he crecido en Donosti, en casa de mi «amoña», en la calle Matia en el antiguo-

D- Pues yo también vivo en el Antiguo! un poco mas arriba…que bueno! -sonrío.

T- Pues que casualidad! – dice Teresa sonriendo

D- Soy de Zumaia, nieto de farero y carpintero…Carballo…bisabuelo paterno Gallego y abuelo paterno farero de San Pedro y el abuelo materno, Ostolaza… de Aizarnazabal, además! un tio abuelo jugó en el Recoletos, aquí en Madrid –

T- Carballo!… pues yo soy Carbajo Goñi!- me dice riendo. De padre castellano y madre vasca.

D- Anda qué!!- reímos.

Teresa dice que yo tengo su apellido galleguizado o ella el mío castellanizado. Hemos quedado en repetir la visita. Una Donostiarra en el centro de Madrid, con esta maravilla de librería, bien merecia este recuerdo.

DCIM100GOPRO

Gracias Teresa por tu amabilidad y por tener una librería con tanto estilo y mejor gusto!!

El resto del día ha sido anodino.

Solo he podido disfrutar de dos pequeños libretos que a Teresa le hubieran encantado, uno este:

El juego de la pelota

Historia y Definición

Juego de quiniela a blé. Reglamento

1890

Hoy también ha sido un gran día.

Daniel Carballo Ostolaza, zumaia1971, arquitecto, investigador   dco1971@gmail.com

Esta es un plaza. ¿Pilota plaza? BetiJai

Comencemos por Conde Duque. Hoy tenía cita con el archivo historico de la villa, que acompañado por Fernando Larumbe, he aprovechado para obsequiarle con el Bote Luzea Game, un juego de mesa, que convierte una plaza en una pilota plaza. La plaza, la construyes tu, y la conviertes en espacio para celebrar un partido de pelota (a largo) como el juego de la pelota representado en los cuadros de Francisco Goya, Gustave Colin, o Jose Bru Abiñana. Para el juego de la pelota.

DCIM100GOPRO

En Conde Duque, además de información (magnifica) del BetiJai, hemos encontrado un concepto que yo no conocía que podía tener un edificio con patios con historia militar. Unas posibilidades magnificas para transformarse en parque, playa, feria, cine o mercado. O lo que es y ha sido un plaza tradicionalmente.

Hemos entrado «gratis». He recibido un trato amable y he salido con una sensación de asombro, por la escala urbana de este edificio.

El concepto es sencillo, el espacio y el vacio existe. Se transforma, según interese, el juego, el ocio, la cultura, las actuaciones, exposiciones…lo que se tercie. Terminada ala actividad, plegamos… y a otra cosa.

El espacio urbano prevalece. Es visitable, no esta condicionado al uso, pero sirve y se transforma con cada uso. En Google maps, se pueden ver dos patios transformados, para el evento que tocaba ese momento. Es calida (y eso que hoy hacía frio), el ladrillo, la luz…las transformaciones, las noches de verano, quedan en la memoria de la gente, en el imaginario popular. Recuerdan los momento vividos en conde duque.

Bajando por la Gran Vía, he aterrizado en la Cibeles. El antíguo palacio de las Telecomunicaciones. Hoy, igual que el sábado por la mañana he preguntado al responsable de la seguridad (S) si podría entrar al patio acristalado de la Cibeles. Si podría travesar el patio, como el espaci publico que es.

S- No! No se puede, hay días y horas previstas para las visitas.

D- Solo para sacar una foto!

S- Puedes hacerlo desde la puerta de cristal…

D- Soy arquitecto, me interesan las plazas, quiero ver esta gran cubierta. Estoy haciendo un trabajo sobre el BetiJai…

S- ¿BetiJai? No se que es…-

D- Es un frontón de Madrid-

S- Ah!…un frontón!… ¿en Madrid?-

D- Si!, he venido desde Donostia para verlo…es impresionante, una pieza única de finales del s XIX-

S- Ah! Allá en el norte teneis muchos frontones…-

D- Ni uno tan antiguo como este….-

S- Que me dice!!!- sorprendido…

D- En Madrid hubo más de 15 frontones, y este es el único que queda, y es el más antiguo de su especie.

He seguido fotografiando la galeria (prohibbida) de Cibeles. Me ha entrado un escalofrío, solo imaginando esta (escalofiante) cubierta, diseñada por una empresa Gipuzkoana!! (Lanik) que además de la galería del ayuntamiento de la Cibeles, han diseñado y cubierto más espacios comerciales…perdón, culturales…perdón…representativos…bueno, por ejemplo la Tabakalera de Donostia. Patrimonio y cubiertas ligeras, ha provocado mas de un disgusto con este tipo de diseños…recuerdan demasiado a los grandes centros comerciales. Y es que la galería de la Cibeles, es eso una galería, de presentaciones, cenas de gala, palacio de hielo (como no! solo falta Elsa de Frozen!)…Galería de evento en Cibeles. Presentamos los calzoncillos del Rey Merengue (el pastel venía al caso), o la gala de los 125 aniversario de Irizar! (Gipuzkoa de nuevo, Ormaiztegi en este caso), o una presentación pública de una campaña electoral.

No hay calidez, no se puede visitar. Hay que pagar para entrar, y esto no es una plaza. Esto es una galería privada, dentro de un edificio de la admistración publica. Una pena.

DCIM100GOPRO

Al puro estilo de la Galería Vittorio Emanuelle II. Al menos a esa dejan entrar…claro a comprar.

Juanjo Díaz, comisario y responsable de la Residencia, me tenía reservada una visita que equilibraría esta balanza. ¿Es posible un tercer modelo? La autogestión del espacio público. Ni Conde Duque, ni Cibeles.

Esta es una plaza.

DCIM100GOPRO

DCIM100GOPRO

Nadie nos ha prohibido entrar, ni participar. No obstante hay que admitir que es dificil presentar unos calzoncillos Galacticos a la prensa en este lugar, que tiene la virtud, de agradar a los niños, porque pueden jugar con la arena a menos de 300 metros del Reina Sofia.

Cafe Barbieri (en la latina) y La Mancha en Madrid (Lavapies y Embajadores)

La reflexión requería sentarnos y hablar…hablar y hablar. De lo que entendemos Qué es la restauración, que es una plaza y cómo el juego de la pelota puede dotar de valor y ser un «centro de interpretación del juego de la pelota». Parte de la historia del juego de la pelota, que no una galería Cibeles de la pelota, que de estas ya tenemos muchas e infrautilizadas en Donostia, en Bilbao, en Iruña. Creo que el BetiJai, prevalece el modelo Conde Duque de gestión pública, con usos diversos y culturales con el juego de la pelota como atractivo y como lugar de culto de los que quieren ver un espacio auténtico, sin transformaciones. La corrala de Almagro de la pelota.

Me daría escalofríos ver publicidad adherdida en las paredes del Beti Jai. De la misma manera que en el estanque del retiro no se pueden poner «pedalos» de fibra de vidrio con publicidad de Hamburgesas y banderitas de colores, espero que no haya publicidad en las paredes del frontón BetiJai, justificadas por la retrasmisión de un festival de pelota. Si lo consiguen en Wimblendon…

Punta Bolea, joko garbi en un frontón «industrial» (con toda su connotación estetica totalemnte fría e intrascendente…eso si, reglamentaria y con los cánones federativos) contemporáneo, multipistas. Con pintura adecuada para los adhesivos publicitarios que nuntran de dividendos al «festival pelotistico».

Beti Jai, punta bolea en el único fronton empresarial, que sigue en pie del mundo de finales del XIX. Una exibición de PUNTA BOLEA o JOKO GARBI al año, en los veranos de la villa, como hace un siglo, ya justificaría su restauración.

Esta es la cuarta versión de una plaza pública. SE PUEDE JUGAR, se puede ver cine, se puede entrar y es un espectáculo admirar la integridad de su restauración. Sin cubierta. Como en Conde Duque.

Esta es una pilota plaza.

PD: He aquí una entrada interesante de Mi Petit Madrid.

Daniel Carballo Ostolaza, zumaia1971, arquitecto, investigador   dco1971@gmail.com

 

 

Hablemos de la plaza pública

Hoy el plan era ambicioso. Intentar comparar dos plazas. Una viva, activa, participativa y la otra decorativa, contemplativa.

Comenzaremos por el Matadero y su Plaza de matadero. 

Las naves del Matadero, son los pabellones que cominezan en 1911 y terminan en 1924.

En 1996 se produjo la clausura definitiva del espacio dedicado a matadero y se calificó el recinto como bien catalogado, según el Plan General de Ordenación Urbana de 1997. El 26 de septiembre de 2005 se aprobó la modificación del plan especial de intervención, adecuación arquitectónica y control urbanístico-ambiental de usos del recinto del antiguo matadero municipal, incrementando el uso cultural al 75% del total. A partir de ese momento, se inician las nuevas actuaciones para convertir el recinto en centro de apoyo a la creación. El matadero estuvo en funcionamiento casi durante seis décadas.  CRONOLOGÍA DE MATADERO MADRID 2006-2015 Matadero Madrid se presenta en sociedad el 13 de marzo de 2006. (fuente: Matadero historia)

No siendo diseñadas como edificios culturales, si no mas bien equipameinto o servicios municipales, su clausura y la catalogación como bien catalogado en el PGOU de 1997, podemos relacionarlo con el Beti jai, pues consiguen la catalogación en la misma época.

El matadero tiene plaza pública. Mas de úna, pero una con letrero.

Las actividades la transforman, según las necesidades. Hoy había mercado de productores.

Dentro en Intermediae me he encontrado el mapa de LOS MADRILES , o el atlas de iniciativas vecinales.

No es otro mapa. Es el Mapa del Madrid que habita en el Madrid que no se ve tantas veces en los medios. Ahí está Arganzuela…Chamberí. Matadero>>>> Beti jai. Dos plazas. Las dos públicas. La hora del almuerzo en el mercado, como no. Enpanada y cerveza.

He paseado por Madrid Rio. Hasta la pasarela de Arganzuela…o de Perrault, como la conocía yo…

En medio he atravesado Madrid centro, de sur a norte por la calle Toledo, San Francisco y Bailen. En la plaza de la Armería he observado una de tantas plazas decorativas, contemplativas, poco participativas.

Hoy he sumado aproximadamente 11 kilometros andando. Un recorrido bien invertido.

A las 15,00 cita con Fernando Larumbe Bidegain. Infatigable trabajador en pro del juego de la pelota y gran impulsor de la defensa de la recuperación del BetiJai.

Nuestra reunión ha durado unas cinco horas y tengo la sensación que ha sido corta, por los temas que hemos tenido que pasar a toda velocidad. Para uno que le apasiona la investigación del juego de la pelota, es el interlocutor adecuado, por su memoria, palabra y conocimientos en la materia. Tenemos pendiente una segunda parte.

DCIM100GOPRO

En el cafe de los espejos del Paseo Recoletos, y yo con el blog de notas…uno necesita ayuda para anotar tantos datos!

Desde anegdotas, autores y como no el proceso de la protección del BetiJai. Ahora estamos en el momento esperado, pero falta mucho para cantar victoria…

¿Se puede convertir el beti jai en plaza publica? Se debe convertir en plaza pública. Al menos, tenemos antecedentes que demuestran que es factible y beneficioso para la comunidad. Un centro de interpretación del juego de la pelota. Un punto de encuentro y referencia en la capital Madrileña. Un espacio cultural, de ocio y actividades. Un ejemplo en la restauración, que demuestre que la administración sabe hacerlo cuando es necesario. En el matadero el efecto «abierto por obras» que acuñára La catedral de Santa maria de Vitoria, se ha demostrado que tiene seguidores.

Agradecer a Fernando la paciencia y dedicación. Una jornada muy interesante.

Daniel Carballo Ostolaza, zumaia1971, arquitecto, investigador   dco1971@gmail.com

Buscando el Juego de la Pelota a Pala, de Goya

Hoy sábado tenía una cita con «Goya en Madrid».

No obstante tenía una reunión familiar pendiente desde que llegué a Madrid. Día propicio para hacer turismo por el centro…o por la periferia…día propicio para hacer turismo.

He tenido la suerte de comer en un cafe Antzoki Madrileño. Platea. Lo que es un concepto parecido, pero llevado a una escala mayor.

Un teatro transformado en espacio gastronómico. La oferta es tan inetresante, con tantas alternativas; 6 tipos de cocina tan solo en el foso. El sistema consiste en elegir mesa en el foso y solicitar la bebida. Seguidamente, elegir la oferta culinaria y disfrutar.

DCIM100GOPRO

Un sistema similar podría ¿transformar un frontón en un espacio gastronómico a gran escala? Espero que no…Primero deberían cubrir el espacio de la cancha, segundo deberían aclimatar todo el espacio (gran inversión y gran consumo energético), tercero, destrozaría el edificio con las instalaciones de la climatización, las cocinas, los conductos de humos, la afección de la carga y descarga, la acumulación y evacuación de residuos, instalación de sanitarios, redes de saneamiento…

Volvemos a la plaza Sol. Es un espacio que el fin de semana esta en ebullición, por la cantidad de turistas que pasammos por la misma. Las ofertas circenses son varias y dispares. Estatuas, bailarines, comicos, musicos, policia a caballo…

De Sol nos dirigimos a la plaza de Oriente. Donde se encontraba el juego de la pelota, antes de llamarse Plaza de Oriente. Un cafe reconstituyente y prepararse para el momento mistico del día. Encontrarme con el espiritu de .Francisco Goya en su «juego de pelota a pala». 

No ha sido sencilla la peregrinación. La entrada al Museo del Prado cuesta 14 euros. El sencillo. El reducido, depende de tu situación personal, fammiliar etc. No obstante hay sistemas para atraer a miserables amantes del arte, que por el módico precio de 7 euros, te permiten entrar al museo 30 minutos ántes de su cierre, hasta los 10 minutos antes del cierre. 14 euros para estar todo el día (si quieres). 7 euros por 20 minutos!!!!

No se quien es mas miserable.

Yo he elegido el miserable amante del arte, nivel master. Sabados tarde, a partir de las 6 «Free entry». Hemos llegado a las 17,35 h, y hemos observado un cola que alacanzaba toda la longitud del alzado de Juan de Villanueva.

He conseguido entrar a las 18,50 aproximadamente. No tenía mucho tiempo que perder…directo a información para preguntar por el cuadro llamado «Juego de la pelota a pala».

F- Mmmmmm…no se si esta expuesto…- me dice el funcionario de información.

D- Que me dice!!…he «peregrinado» desde Donostia para verlo en directo, haga usted el favor de mirar bien…- suplicaba.

F- Ah!, no es un cuadro, es un cartón! – dice satisfecho.

D- ¿Un cartón!!??…hombre un respeto, que es una gran obra…- pensaba farfullando, este como ha consegudo la plaza…¿en un sorteo?…¿con un cartón de bingo?.

F- Aqui esta…sala 92, piso segundo.

D- Piso segundo?…si este edificio tiene planta baja y primero…-me quejo, pensando que me envía a cualquier sitio para quitarme del medio.

F- Vaya al fondo, coja la escalera y suba dos pisos…- me señala el plano que dice «piso segundo».

D- Gracias…buenas tardes – farfullo…en el desvan! la tienen en el desvan…

Subo las escaleras. Me asomo al piso segundo, giro a la derecha y directamente entro a la sala 92 para…

Mi forma de observar el cuadro, de cerca, de lado, a todo detalle, leyendo la información etc, no ha pasado inadvertido al responsable de seguridad de la sala contigua. Se me a acercado, me ha mirado y remirado. El instinto de un responsable de sala está muy desarrollda y sabe leer los movimientos para saber si el visitante pretende perpretar una fechoría. Incumplir el artículo 35 de las normas de visita del museo.

Me he presentado.

D- Hola, perdone…¿donde puedo obtener mas información sobre este magnifico cuadro (perdón… cartón) que tengo en frente? – digo con cara de entendido.

FS- Si, puede vd bajar a información y le señalarán la bibliografía que hay sobre el cuadro- me dice amablemente.

D- Estoy haciendo una investigación sobre esta modalidad del juego y quería saber, si este cuadro representa un lugar en concreto, o es un lugar imaginado por Don Francisco, vengo de Donostia- un poco de cultura haga el favor…

FS- Hombre!, yo estudié en Hondarribia de pequeño, luego estudié Filología en Salamanca y conseguí la plaza en el Prado…muy dura la vida en Madrid…mucha contaminación…he desarrollado un alergia…no le digo mas…!- se emociona el vigilante

D- Si…claro…Hondarribia, allí hay un cuadro de Gustave Colín…realicé otra peregrinación al Museo de Bayona para verlo es de 1860. Estan jugando a Guante…

 4 abril 2015, Museo de Bayona

FS- Claro…si está investigando encontrará temas que solo vd sabe buscar…-

D- Si!…ayer estuve en el museo de la villa de Madrid y pude disfrutar viendo el «juego de la pelota» en el plano de Teixeira 1656…

El plano de Teixeira representa 2 juegos de Pelota en Madrid.

D- Y otro, el plano de Plano de Espinosa de los Monteros de 1769…que representa el «juego de pelota» al lado del palacio real…

D- Y de nuevo el plano de Tomas Lopez de 1785 que representa el «juego de la pelota» al lado del palacio …

Precisamente entre estos dos planos, y antes que Villanueva diseñara el propio Museo del Prado, Francisco de Goya y Lucientes describe juego que popularizó la aristrocacia Europea, hasta en el Madrid del XVIII.

Museo del Prado

El regreso al Pico del Pañuelo, ha sido muy rapido…mas bien levitando a medio metro del suelo. No he abandonado el museo sin antes haber adquirido bajo el timbre de salida el libro Goya en Madrid;  debo admitir la magnifica documentación al describir, el origen del juego de la pelota, y otras consideraciones, sobre el juego de la pelota en el Madrid de la época. El libro corresponde a la exposición realizada sobre le autor en 2014, y su documentación ha sido a cargo de Mnuela B Mena Marqués, Gudrun Maurer en colaboración con Virginia Albarrán, Gemma Cobo y janis Tomlinson.

Esto es todo por hoy.

Daniel Carballo Ostolaza, zumaia1971, arquitecto, investigador   dco1971@gmail.com

 

 

 

Restauro cientifico, critico o romantico

Cuando estamos hablando de la restauración del Beti jai, esta sobrevolando la palabra concurso, que distorsiona la propia restauración.

Carta de venecia. Art. 9
«La restauración es un proceso que debe tener un carácter excepcional. Su finalidad
es la de conservar y poner de relieve los valores formales e históricos del monumento y se
fundamenta en el respeto a los elementos antiguos y a las partes auténticas. La
restauración debe detenerse allí donde comienzan las hipótesis: cualquier trabajo
encaminado a completar, considerado como indispensable por razones estéticas y teóricas,
debe distinguirse del conjunto arquitectónico y deberá llevar el sello de nuestra época. La
restauración estará siempre precedida y acompañada de un estudio arqueológico e histórico
del monumento.»

Queda meridianamente claro, que la cubierta o la intervención en el subsuelo (sótanos etc…) no tienen nada que ver con la restauración.

Lo que debería discutirse es el tipo de restauración a realizar, no el «proyecto de intervención» a realizar. Y para ello el concurso debería ser para elegir el PLAN DIRECTOR mas adecuado en la restauración de este edificio único.

Hoy comienzo la entrada de la manera que merece. He tenido la oportunidad de reunirme con Alberto Tellería, arquitecto de la plataforma Madrid, Ciudadanía y Patrimonio . La cultura y la sensibilidad son conceptos que no siempre van unidos. Cuando hablamos de patrimonio, deben ir unidos. Alberto nos ha explicado la labor de la plataforma y la evolución del proceso de Beti Jai. Ha sido una conversación muy interesante, más si cabe si el lugar elegido es el Ateneo de madrid.

Tengo que admitir que venía muy condicionado a la reunión. Primero he visitado la PLaza de Santa Maria de la Soledad, imaginando haber visto una pilota plaza…cuando he observado el alzado de un gimnasio de 4 pisos (b+3), con una arquitectura de muy dudoso estilo, que si estuviera acompañado de arquitectura mas vulgar, pasaría inadvertida…no obstante parece que esta «mancillando» el conjunto arquitectonico que le precedía historicamente; la iglesia San martin de Tours. Que despues de ver lo que han hecho para poder construir la Iglesi Jesú de Riberas (de Rafael Moneo) en Donostia y su supermercado en las «catacumbas», pensaba que lo había visto todo…

Estoy empezando a pensar, que la red de la fachada de la iglesia es a modo de velo, para reducir el martirio y la verguenza que le están haciendo pasar al lado de semejante edificio…el técnico municipal que autorizó la licencia no creo que consiga las indulgencias eclesiales (xd!).

La mañana no venía muy interesante en lo que al patrimonio se refiere. He pasado por un centro comercial de ropa de «saldo», para obsevar como se realizan las restauraciones cuando hay un interés comercial por medio. Pues eso, con arquitectura de saldo.

El Ateneo inspira sabiduría, y hemos conseguido neutralizar (temporalmente) las sensaciones de decadencia, en lo referente a la conservación de patrimonio. ¿Como? Escuchando a Alberto y su capacidad para exponer con tanta claridad los desmanes (en el respeto al patrimonio se refiere) que se hacen, con tanta alegría en una ciudad tan grande.

EL arquitecto Jesus Carrasco construyó el edificio de la Central Electrica del Mediodía. La parcela se situaba en la actualmente conocidad «milla del arte» de Madrid y ahora se conoce por Caixa Forum de Herzog y DeMeuron.

DCIM100GOPRO

¿Pasará algo parecido con el Beti Jai? ¿Será el frontón restaurado del arquitecto Joaquin Rucoba? O, ¿será el centro de arte contemporáneo de algún arquitecto de renombre que atraiga inversores a la reforma?.

Eso no es restaurar. Es invertir en patrimonio, esperando el rendimiento económimco que lo justifique. Y las restauraciones de obra pública, deberían ser inversiones a futuro, sin animo de lucro. Debería ser una obligación de la administración. Para ello es necesaria la sensibilidad y la cultura.

*Con Juanjo Díaz, Alberto Tellería en la plaza de Santa Ana.

DCIM100GOPRO

Hemos hablado de la cubierta, del sótano, de la intervención en la casa Caridad. De como la reforma (que no restauración) de la antaño Casa Caridad de Barcelona del Arquitecto Albert Viaplana (Estudio Viaplana y Piñon). El concepto mantiene el patio o claustro de la antigua casa de la beneficencia fundada en 1803. El patio se transforma en lo que se precise, sin tener necesidad de construir una cubierta en la misma, que la haga multiusos. Por otro lado, se construyó un sotano, con pocos pilares, con vigas de gran luz, para hacerla más versatil.

Cuando el sótano, aumenta la edificabilidad y los usos que similares a los del patio descubierto, son asimilables.

Hemos discutido sobre la posibilidad que el BetiJai mantenga la cancha descubierta, como es y ha sido, y la posibilidad de construir un sótano, para apargar las necesidades inversionistas de la propiedad, que la pueda ceder a modo de concesión Municipal a cargo de la restauración de todo el edificio. Dentro de la restauración, la necesidad de la puesta en valor del edificio, con los guías adecuados en el conocimiento del frontón y del origen y practica del juego de la pelota que se practicó en Madrid, entre otras muchas cosas…

Intranquilo con la idea de la cubierta sobre el Beti jai, nos hemos despedido y despues de un tardío almuerzo me he desplazado a la calle Fuencarral 78. Al museo de la Villa de Madrid.

Alli he recuperado la esperanza observando los planos de Madrid del s XVII y XVIII. Donde aparece grafiada el «juego de la pelota» en un pabellón del Palacio Real. Se practicaba en claustros y patios abiertos. Que interesante!

Una vez observado el plano historico, hemos vuelto a la realidad observando el claustro del museo que esta alojado en la parte salvada de los derribos y restaurada del Hospicio de San Fernando, obra del siglo XVIII de Pedro de Ribera. El claustro no está tratado con la delicadeza de la Casa Caridad de Barcelona. Este se ha cubierto, y ya no es un claustro.

DCIM100GOPRO

Imaginar el BetiJai, cubierto, como lo estuvo el Jai Alai Madrileño, con la boveda metálica acristalada de los mismos autores que la cubierta de la estación de Atocha, exigia una visita de «comprobación» in situ. Despues de ver la desafortunada cubierta del museo de la Villa, ha hecho que me desplazara a la misma estación, a ver que inspira este espacio.

DCIM100GOPRO

El resultado no parece el adecuado para restaurar el espacio de un fronton, que se diseñó como un claustro. Que debería mantener el vacio de la cancha, evitando la instalación de terrazas y o mobiliario permanente, como los que se han ido «solapando» en la estación, desvirtuando el espacio cubierto. Pero claro, en la estación da igual. En un frontón no. Lo que nos cuesta mantener las antiguas plaza de la pelota como lo fueron, sin que los ayuntamiento, desconocedores (o no) de la importancia de la memoria de la plaza, la llenan de mobiliario urbano, casetas, y carpas y arbolado fijo, que hacen inimaginable que el juego de la pelota pueda exibirse en la misma.

DCIM100GOPRO

Para terminar el recorrido, me ha tentado observar otra cubierta de «autor», que además no cubre del todo el espacio…y empequeñece el edificio original.

Para terminar una visita O Pazo de Lugo. Un Carballo se debe encontrar como en casa, mas si «O Pazo» fue fundado en 1971…grande Galicia! incluso en Madrid.

Daniel Carballo Ostolaza, zumaia1971, arquitecto, investigador   dco1971@gmail.com

Llueve en Madrid

Hoy era el día de los libros de Alcala…quiero decir que solicité libros en préstamo en la Biblioteca nacional, entre ellos el «Frontones Madrileños: auge y caida de la pelota vasca en Madrid», de Ignacio Ramos. Es un trabajo precioso. Una documentación extensa y bien ordenada de los primeros frontones contemporáneos al Beti jai hasta nuestros días. En el parque del Retiro había un espacio donde se jugaba a pelota son especificar si era un frontón o un rebote Castellano. Podría ser una plaza de la pelotaa, que se pudiera jugar al blé y al juego de la pelota a largo (15,30,40, juego!)?? Ojala.

Mañana podré quizas comprobar ese espacio in situ en el museo de la villa.

Me ha sorprendido saber que el fronton Jai Alai (1891) del nº 60 de la calle Alfonso XII, se construyo inicialmente sin cubierta, como era habitual en la época. Supongo que las condiciones económicas y técnicas lo hacían inviable. No obstante en 1893 lo cubrieron con un diseño de los ingenieros Alberto Palacio y Henry Saint James (discipulo de Eifel?), diseñaron la cubierta del frontón,  como una gran cupula metálica acristalada, como la realizada por ellos en la estación de Atocha de Madrid

sin cubierta

con cubierta, debajo la cubierta del frontón Barcelonés.

Surgirá el debate de si en la restauración del Beti Jai es necesaria la cubierta para justificar los usos que amorticen la inversión a realizar. Parece razonable. No obstante, el diseño propuesto por los contemporaneos, con las cupulas acristaladas, que parece que cumplen con garantías estructurales para soportar semejante luz, y aportar claridad al interior, me decantaría mas por un diseño que recuerda a los toldos que se extendían aen el Jai Alai de ategorrieta de Dosnostia de 1887. Ajunto imagen.

Podría imaginar una cubierta tensada, con pilares metálicos exentos de la estructura principal, como si una extructura independiente se tratara. La idea sería mantener la imagen original, pero mejorar su utilidad.

No todo ha sido la inmersión en los archivos. Hoy también ha habido vida social.

Primero, y de camino a la Biblioteca, en la plaza Cibeles, pasando la calle, he abordado a Fernando Larumbe. In person!!

DCIM100GOPRO

.Seguido y despues de resover temas de archivo, por recomendación del Profesor Iñaki Galarraga (tutor de la tesina), he tomado un tentenpié en el conocidísimo Café Gijon. Me comentaba que de estudiante solían tener tertulias sobre arquitectura con Oriol Bohigas, nada menos. Yo no he sido menos…

Despues cita culinaria con Chicote…y con Koldo Zuazua, Donostiarra que trabaja en Madrid. Grande Koldo!!

Luego, como si de una situación habitual fuera (para Koldo digo) nos hemos ido a un plató de rodaje, situado un par de calles arriba, en un local social.

Pronto lo veremos en la Tele…

Para terminar la mañana dos comercios. Uno la Librería Pasajes Librería Internacional , que no conocían el libro que señalo en la entrada, -Frontones…Frontones madrileños???- me preguntaba incredula la librera. – Si…habia mas de 15…-, y con la caraa torcida, niega: – No lo conozco…-, -Buenos día y gracias-.

Y en sol no solo hau Vodafone. Hay una tienda de Apple de esta gisa:

-waaaaalaaaa!!- me he dicho pa mi mismo.

Hoy no había Sol. Llueve en Madrid.

Daniel Carballo Ostolaza, zumaia1971, arquitecto, investigador   dco1971@gmail.com

Secundino Zuazo, Recoletos y mi tio abuelo

En la Biblioteca Nacional via el libro monografico «Secundino Zuzazo arquitecto del Madrid de la Segunda Republica«.

Secundino Zuazo, además de arquitecto y urbanista de Madrid, construyo el Jai Alai de Gernika (que el 2015 ha cumplido los 50 años de su construcción).

Gernika

Pero los arquitectos lo concímos por su proyecto construido del frontón Recoletos diseñado y construido en colaboración con el Ingeniero Eduardo Torroja. Su cubierta es la mas celebrada por su cubierta:

«El diseño de Torroja para cubrir el espacio rectangular de la cancha y graderíos, con unas dimensiones de 55 m de largo por 32,5 m de ancho, es el aspecto más innovador de este proyecto y lo que realmente lo hace singular. La solución dada a la cubierta del recinto, consistió en un dos cilindros, cuya sección estaba formada por dos arcos circulares asimétricos que se cortaban perpendicularmente, cubriendo la más grande la zona de juego y parte del graderío bajo y la más pequeña el graderío alto.

Recoletos (derribado).

En la Figura 1 se pueden apreciar las dimensiones de las bóvedas y como los únicos puntos de apoyo eran el muro lateral por un lado y la estructura de los graderíos por el otro. La lámina de la cubierta era de hormigón armado y tenía un espesor de solo 8 cm.»

Esto es bien sabido por la mayoría de los arquitectos (incluso de las provincias).

Lo que no conocía la mayoría, es que mi tio abuelo Julian Ostolaza Larrañaga, nacido en Aizarnazabal (Gipuzkoa) los primeros años del siglo XX, hermano menor de mi abuelo (nacido en 1899), jugo profesionalmente a remonte en el fronton Recoletos.

Conocí al tio abuelo Julian y su mujer Candida, cuando vienieron a visitar a sus hermanos/as a Zumaia, cuando eramos unos críos. Regentaban un hostal llamado «Clarís» cerca del Palacio de las Cortes, aquí en Madrid. Recibió un pelotazo en la cabeza y estuvo muy grave. No tuvieron familia. Era grande, como mi abuelo, pero el doble «de ancho». Me lo podría imaginar remontando la pelota!!.

Fueron los pelotaris de la época dorada del remonte. Según cuenta Javier Albisu.

Cuadro de pelotaris del frontón Moderno de San Sebastián. De pie de izquierda a derecha:(año 1934-1935).Joshé Irigoyen, Juan Iturain, Julián Ostolaza, Salsamendi II, Ugarte, Abarisketa , Jesús Izagirre, Julián Larrañaga, Errezábal, Jurico, Guruceaga Fernando Ucin, Francisco Arce, Antonio Etxaniz.Sentados: Mugueta, Julio Erviti, Pablo Izagirre Arano II y Aramburu II.

Grande Julian!

Daniel Carballo Ostolaza, zumaia1971, arquitecto, investigador   dco1971@gmail.com

La segunda parte de la primera parte

Debo comenzar esta entrada, pidiendo disculpas a la Paltaforma Beti Jai y a uno de sus mas activos miembros, Igor Gonzalez, con el cual tenía prevista una cita ayer 27 enero a las 19,30.

A es hora me encontraba en Callao.

-Mejor si hubieras estado «callao»- pero la sensación de culpa me obliga a tener que admitir que no estaba en el lugar que habíamos acordado con los responsables de la Residencia. Y pedir disculpas.

Llegados a este punto. Que hacía yo en Callao:

– Viviendo el espectáculo en que puede convertirse la ciudad cuando se prepara para un estreno de cine. Venían actores muy conocidos a Callao (cine) y al Capitol (cine).  Nos habían invitado a un estreno y el ambiente del lugar nos hizo olvidar todo lo previsto en la agenda…

Will Smith en Callao

Paco Leon & co. en Capitol. Una pelicula rodada en Donostia entre otras localizaciones. Desde aquí agradecer la invitación!

Pues bien…estando en Callao vi pasar una manada de gansos (volando en V) un 28 de enero!!. Y yo que pensaba que lo hacían en Otoño…será que viene el invierno. Y se lo comenté al taxista que me trajo a casa (a esas horas que no hay metro) y me comentó que -No nos están contando toda la verdad en lo del cambio climático-. Me preguntó a donde iba, y no conocía la calle, lo cual tuve que hacerle indicaciones del recorrido: -Bajando por delicias, la rotonda de las Beatas…-. El colmo ha sido que refiriendome a una situación climatológica del norte (mi norte, arriba, en el cantábrico), le dije: – Una vez que subimos al norte…-. No vaya a ser que me identificara como de provincias y me diera un tour por la Villa con eso de la tarifa….vaya que por un momento era habitante de Pico del Pañuelo, al menos para ese taxista.

 

Dejemos la farandula y entremos en materia.

Igor Gonzalez dedica muchas horas a reuniones, entrevistas y documentación, en torno al BetiJai de Madrid. El objetivo es que no podemos dejar que se derrumbe una obra única de su tiempo.

Lo publicó el país (29 nov 2013) refiriendose al patrimonio en peligro:

«El minibús arranca muy cerca del Frontón del Beti Jai. No todo el que pasa por el número 7 de la calle del Marqués de Riscal sabe que detrás de esa red verde que apenas deja ver la fachada se encuentra uno de los edificios más interesantes y ocultos de Madrid. Fue construido en 1894 y se trata del único ejemplar de frontón industrial de esa época conservado en España. Sobre él recae la mayor protección que puede tener un edificio, su catalogación como Bien de Interés Cultural, concedida en 2011. Mientras el Ayuntamiento y los propietarios discuten en los tribunales por la cantidad que ha de pagarse para que pueda expropiarse, el edificio empieza a tener serios problemas para mantenerse en pie. Dos últimos hundimientos en el techo registrados en las últimas semanas amenazan su estructura, si no se pone remedio urgente.»

Imagen: El PAIS

Igor habla sobre todo del BetiJai, pero Madrid Ciudad y Patrimonio, habla de otros edificios que también están en peligro. Todo este trabajo, iniciado por personas que comparten esta sensibilidad por nuestro patrimonio (entre otros el ex pelotari Fernando Larumbe) ha conseguido que el Beti Jai este dentro del catálogo de edificios protegidos (que no es poco). Gracias a esta protección, los propietarios anteriores, no han podido desconfigurar el edificio, ni los elementos originales que aún se conservan. Lo que no han podido evitar, es que el frontón se vaya deteriorando por la ausencia de obras mantenimiento.

Pare ver el catálogo de Elementos Protegidos del Ayuntamiento de madrid. Que accede al Sistema de Información Geográfica de Madrid, donde hay que ir a la zona de Chamberí a la calle Marques de Riscal.

La información de tallada de la protección aparece clicando en la propia parcela (en amarillo).

Este es el resultado del Plan General de 1997 del Ayuntamiento de Madrid. las imagenes corresponden a esa época, donde se puede apreciar incluso los talleres que ocupaban la cancha.

Es una parcela de Equipamiento, es decir que puede albergar usos de Dotación Pública cómo por ejemplo el uso que por el que se construyó: Frontón para espectáculos del juego de la pelota.

Todo esto es un exito, teniendo en cuenta que en la actualidad se estan realizando trabajos de consolidación estructural del edificio. Esto quiere decir, que si bien no se está reforzando la estructura, ni reformando los paramentos, al menos el edificio se protege para que no se acelere su deterioro. Las imagenes incluidas en las fichas (y publicadas por el catálogo del ayuntamiento):

Aunque las fotos mas actuales se pueden ver en la web de la Plataforma Salvemos BetiJai .

Fotos Visita al Beti Jai realizadas en 10-04-2012 .

Ahora volveremos a la Biblioteca Nacional, a ver si han llegado los libros solicitados. Y esperemos no fallar de nuevo en la agenda prevista.

Daniel Carballo Ostolaza, zumaia1971, arquitecto, investigador   dco1971@gmail.com

Archivos parte 1

Ha amanceido «panzaburrico» el cielo de Madrid. Las calles no tienen ese brillo que lucen hasta las calles mas modestas. Hoy todo era gris. Hoy tocaba ir al archivo Historico Municipal de la Villa. Y un día gris no podía ser mejor día para hacer esa visita.

A «modo» peatón he subido por la c/Embajadores para descubrir que la capital tiene carriles bici o «bidegorris». Pero a lo grande, toda la calle…

Paseo Dr Vallejo Najera

El día animaba a atravesar Madrid en Metro. El objetivo estaba en la calle Conde Duque al Cuartel Conde Duque. (Linea 3 Ventura Rodriquez). El problema que uno es de provincias y claro…he llegado a Moncloa. Solo he errado por 2 paradas…no es tanto. Nadie se ha percatado. Yo he puesto cara de pocker, para que pareciera que se donde iba.

Como hermano google tiene un mapa, me he percatado que he aterrizado al lado del Ejercito de Tierra! Paseo Moret con calle Princesa. Es donde se encuentra el Archivo Historico Militar. La diputación Foral de Gipuzkoa publicó los:

DOCUMENTOS CARTOGRAFICOS HISTORICOS DE GIPUZKOA. Javier Gomez Piñeiro, Jose Luis Orella Unzue, Juan Antonio Saez Garcia, DIP. FORAL DE GUIPUZCOA, 1994. ISBN 9788479071264, realizado principalmente con los fondos de este archivo. Una oportunidad inmejorable para corregir el desatino de la excursión.

Me he presentado en la entrada. Esperaba un proceso similar al de la Biblioteca Nacional, con la identificación, el control de acceso, la ocncesión del carné de investigador, entrega de la taquilla con enseres, no admisión de cámaras, moviles, bolis (solo lapiz) etc…más si cabe, siendo un edificio Militar.

Me han requerido el DNI y aportado una tarjeta de V (visitante). He llegado al archivo y los responsables del archivo me han acompañado hasta los terminales y ya está!. Mientras consultaba los fondos, me han pedido que rellenara los datos de investigador. Una vez solicitada la consulta el Coronel, me ha acompañado hasta las «tripas» del archivo, para poder disfrutar de los planos del s XVIII y XIX que  he solicitado la consulta.

No se si ha servido mi chaqueta color verde, o corte de pelo ad hoc y «porte marcial», o el apellido gallego (que siempre acompaña), pero el coronel (gallego también)… me ha acompañado e invitado a consultar en la sala de investigadores, sin ningún problema. He sido invitado a volver cuando estime oportuno. Por cierto, he conseguido la solicitud de la copia en el momento…redacatada por el mismo responsabel del archivo. He tenido la oportunidad de explicar al militar responsable del archivo, las diferencias entre la «pelota vasca» y «el juego de la pelota». Términos que la historia ha distorsionado y díria que maltratado, sobre todo a la denominación mas antigua (juego de la pelota). Con orgullo, le he explicado que la pelota en frontón, se remonta al s XIX, mientras que el juego de la pelota ya era muy popular el s XVI, y venía de largo….

Incluso me he atrevido a decirle que el juego de la pelota tiene que ver con la instrucción militar, pues era un ejercicio habitual del los caballeros y soldado, la espada, el caballo y el juego de la pelota, para ejercitar su destreza, reflejos y decisiones, a la hora del ataque y la defensa. Me ha mirado extrañado.  -ya lo practicaban los soldados romanos!-, le decía. (-Si quiere se lo explico brevemente… para que los cadetes lo practiquen en el patio de armas-me ha faltado decirle).

A la salida del archivo, mi magnifica orientación, incluso con este cielo «panzaburrico», me ha servido para bajar la cuesta y pretender acercarem al centro. He llegado al Museo del Traje, la Escuela de Arquitectura y la señal de «Palacio de la Moncloa»…(!?). He tenido que realizar la segunda corrección de ruta de la jornada, para tener que volver a subir a la plaza de Moncloa, pasando por el Museo de America.

He observado los parterres desatendidos, las zonas verdes urbanas, que si bien mejoran el habitat del entorno, al estar rodeados de avenidas rodadas, repletas de vehículos que retumban como de un aeropuerto se tratara, ni siquiera recuerda a nada relacionado con la naturaleza asilvestrada, que uno ya empieza a añorar. El colmo ha sido observar el arco de la Victoria «amueblado» con dos colchones frente a la puerta. El espacio urbano que lo acompaña, no es muy accesible, ni agradable para la estancia, al estar rodeado de viales. Parece que alguien ya le ha encontrado uso, al este espacio cubierto tan señorial y tan poco doméstico.

He vuelto a la parada de Metro de Moncloa, seguro del objetivo de mi segundo trayecto de Metro del día. Moncloa -Sol-Vodafone (¿!!?) Vodafone??. Hubiera preferido Sol-MaCDonals, por el hanbre que llavaba, pero bueno, (…supongo será un tema de 3 millones de Euros en 3 años…). Preparense a que el callejero siga el ejemplo…

Por cierto, del Archivo Historico Militar he localizado la Calle de la Pelota de Zaragoza. ¿Será que le pusieron el nombre porque se jugaba allí a la pelota? Sin ser experto en Tomonimia, ni en Historia, supongo que la Calle Carnicería sería donde se hubiacában las mismas, o la calle Zapatería, o Herrería… Sol Vodafone…ya veremos si al final se cuela en la Toponimia…

A la vuelta, como era de esperar, lo de Sol Vodafone se me ha pasado de largo (uno es de provincias hasta la medula…), la excusa es que, he oido hablar en «Arrasatearra» (entonación peculiar en Euskera) y se me ha ido la cabeza… total!, despues de hacer unas reflexiones mentales sobre si el «ser humano y su dificultad para mantenerse y tranquilo a una distancia menor a un metro frente a un desconcido», hipotesis que se desmonta, observando como compartimos nuestro circulo de confianza, con que entra al metro…o a un bar «petao»….

-Parada de Delicias!

Sin querelo o casi, he terminado llegando a mi barrio. Ya eran las 15,00 y no hay mejor sitio para comer que en casa.

Por hoy termino a esta hora (17:11), temiendo no poder escribir sobre la tarde, pues voy a adentrarme a lo que va a ser mi vida social en la capital. Hoy cine y mañana reuniónes varias (de trabajo…o algo así).

Esta ultima imagen de pelicula…

Daniel Carballo Ostolaza, zumaia1971, arquitecto, investigador   dco1971@gmail.com